Аргентина

[Жди меня]

Программа "Жди меня" разыскивает этих людей, или их родных в Аргентине. Пожалуйста, посмотрите истории и фотографии. Возможно, Вы кого-то знаете.
Если Вы кого-то узнали, или история показалась Вам знакомой, обращайтесь с вопросами:
kutafinav@vid.ru - Вера Кутафина, редактор программы «Жди меня» по международным связям.
www.poisk.vid.ru

[Жди меня]

Заявка № 1853707
Разыскивается: Шоломицкая Марта
http://s46.radikal.ru/i112/1108/fc/4fa07485e1d1.jpg (http://www.radikal.ru)

http://s005.radikal.ru/i212/1108/4e/9389b79da12b.jpg (http://www.radikal.ru)

http://s004.radikal.ru/i207/1108/04/aca71b1f3371.jpg (http://www.radikal.ru)
География предполагаемого поиска: Аргентина, г. Буэнос-Айрес
История:
Лозицкий Алексей развыскивает двоюродную сестру Марту. Его мама, Лозицкая (Шоломицкая) Александра (1921 г.р.) - родная сестра отца Марты, Шоломицкого Григория (1914 г.р.). Григорий уехал в Аргентину в середине 30-х годов. Там он женился на польке, у них родилась дочь Марта. Григорий переписывался с семьей примерно до 1965 г. Потом наша переписка прервалась, так как нельзя было общаться с родственниками за границей. Из писем известно, что Марта закончила медицинский колледж в г. Буэнос-Айресе (Аргентина), вышла замуж за водителя-дальнобойщика. Через некоторое время они расстались. О дальнейшей судьбе сестры мне ничего не известно.
Возможное написание имени на латинице – Sholomitskaia/Sholomitskaya Marta, Sholomitski Grigori/George/Jorge

[Жди меня]

Заявка № 1841956
Разыскивается: Бегун Арон / Begun Aron, Begun Asia, Begun Eugenia, Begun Lilia
http://s003.radikal.ru/i202/1108/0c/2387ce755851.jpg (http://www.radikal.ru)
География предполагаемого поиска: Аргентина
История:
С 1939 г. Арон работал пожарником в г. Минске. Когда началась война, он ушел в армию. После войны Арон приезжал в г. Минск, чтобы разыскать двоюродную сестру Веру, но не нашел. Известно, что некоторое время Арон жил в г. Пинске (Беларусь, Брестская обл.), потом уехал в Польшу. Вначале 1960-х гг. он переехал на ПМЖ в Аргентину. На фотографии он с женой Асей и двумя дочерьми Евгенией и Лилией.

[Жди меня]

Заявка № 1834921
Разыскивается: Матьяш Иван, Матьяш Алексей / Matiash / Matiach Ivan, Matiash / Matiach Alex /Alexei
http://i056.radikal.ru/1108/f0/86ee69fb5b18.jpg (http://www.radikal.ru)
Алексей за швейной машинкой

http://s007.radikal.ru/i301/1108/8e/80eaad140d6c.jpg (http://www.radikal.ru)
Иван - в центре

География предполагаемого поиска: Аргентина
История:
До начала ВОВ Иван и Алексей служили в Польше. Иван был женат, и в 1940 году у него родился сын Николай. О его существовании Иван мог и не знать. В первые дни войны они оба пропали без вести, похоронки на них не приходили. В 1970е гг. на имя Кузако Алексея пришло письмо из Аргентины, но так как он служил в Советской армии в секретных войсках, то подумал, что это происки иностранных спецслужб. Он написал на конверте "адресат выбыл" и отправил это письмо обратно. Возможно где-то в Аргентине или другой стране проживают родственники.

[Жди меня]

Заявка № 1739134
Разыскивается: Костюк Вера, Костюк Ольга, Костюк Павел, Костюк Мария, Костюк Антон
Kostuk / Costuk Vera, Kostuk / Costuk Olga, Kostuk / Costuk Pavel (Pablo), Kostuk / Costuk María, Kostuk / Costuk Anton
http://i015.radikal.ru/1108/4b/f4345c76eafc.jpg (http://www.radikal.ru)
Мария и Антон с одной из дочерей и внуками
María y Anton con una de sus hijas, y con nietos

http://s54.radikal.ru/i144/1108/ea/1c42c07001ec.jpg (http://www.radikal.ru)
Дочери с мужьями. Человек в светлом пиджаке - неизвестен
Las hijas con sus maridos. El hombre en el vestido claro es desconocido.

География предполагаемого поиска: Аргентина
История:
Ирина Руженюк (Мрыга), 1935 г.р. ищет двоюродных братьев и сестер в Аргентине. Костюк Антон и Костюк (Бобко) Мария примерно в 1930-35 годах уехали в Аргентину. У них были дети: Вера, Ольга, Павел и еще один сын, имя которого не известно. Еще известно, что одна из дочерей родилась в Аргентине в 1935 г., а один из сыновей был пилотом и погиб. Последние письма из Аргентины были примерно в 1960-65 годах, которые не сохранились. Данные фото присланы из Аргентины.

Irina Ruzhenuk / Ruzenuk (Mryga), 1935, está buscando a sus primos en Argentina. En los años 1930-1935 María y Anton Kostuk se fueron a Argentina. Tuvieron 3 hijos: Vera, Olga, Pavel (Pablo). Pues tuvieron un hijo más pero el nombre no se sabe. Se sabe que una de las hijas fue nacida en 1935 en Argentina, otros – en Ukrania. Uno de los chicos fue piloto y se murió. Las últimas cartas llegaron de Argentina en los años 1960-1965, están perdidas. Estas fotos son de Argentina.

[argentino]

BIEGUN, ARON
Возраст 21

BIEGUN EUGENIA
BUENOS AIRES

BIEGUN LILIANA
BUENOS AIRES

[Жди меня]

Заявка № 1796004
Разыскивается: Заяц Стефан / Zaiats Stefan, 1905 г.р.
http://s43.radikal.ru/i101/1110/88/7f7d24bd545f.jpg (http://www.radikal.ru)
География предполагаемого поиска: Аргентина
История:
В апреле 1930 г. Заяц Стефан уехал на заработки в Аргентину (Буэнос-Айрес). Сначала работал у одного фермера, писал письма. Из его писем узнали, что он обзавелся участком земли. Решив остаться В Аргентине, Стефан вызывал жену Евдокию с сыновьями Феодосием, 1927г.р., и Павлом, 1929 г.р. Выехать в Аргентину не получилось, переписка прервалась.
Se busca Zaiats Stefan que en abril 1930 se fue a trabajar a Argentina, Buenos Aires. Su esposa Evdokia con los hijos Feodosi y Pavel no fueron con Stepan.

[Жди меня]

Заявка № 2034234
Разыскиваются:
Монставичуте Эльза Цеприоновна
Монставичуте Дануте Цеприоновна
http://s58.radikal.ru/i161/1205/4b/0819a8605b76.jpg (http://www.radikal.ru)
Монставичус Пранас Цеприонис
http://s019.radikal.ru/i619/1205/01/ccffec418fc5.jpg (http://www.radikal.ru)

География поиска: Аргентина
Автор заявки: Горбатюк Павел
История:
Ищу сестер двоюродного брата матери Монставичуте Брониславы, 1922 г.р., отец - Горбатюк Степан, 1921 г.р. До 1945 г. все проживали в Литве Клайпедский уезд. В 1945 г. сестры уехали в Аргентину, переписывались с отцом до 1964 г. В 1955 г. умерла мать и отец перевез нас в Винницкую обл., затем нас отправили в школу-интернат.
Вы мне очень нужны, я очень надеюсь на встречу с Вами.

[sanyok_11]

http://poisk.vid.ru/media/photo/let_people/2010-06/01/596755.jpg

Мой прадед,Гондзя Павел Максимович,(Gondzia Pavel Maksimovich)уехал в конце 1912-го,начале 1913-го годов на заработки в Америку.Со слов прабабушки Александры,он планировал после устройства приехать и забрать семью.Летом 1913-го года у него родилась дочь Акулина.В начале 20-х годов прошлого столетия было получено фото(он в шляпе),что не может вернуться на Украину и попросил выслать фото семьи.На оттиске фотографии указан город Комодоро-Ривадавия.Но об этом я,правнук,узнал только в 80-х годах прошлого века.Есле он имел в Аргентине семью,то очень надеюсь увидить или хотя бы услышать её членов.

[Муся]

Попробуйте спросить на форуме "Наша Аргентина", они возможно помогут вам. У нас в "дружественных ресурсах" есть их линк.

[Daniel]

Ну ты смотри, как люди мечутся по разным странам. Как сейчас, так и сто лет назад. В поисках счастья наверно.

[Ольга Колесник]

Прошу помочь в поиске моего дяди Дергович Вадима Яковлевича 1931г рождения. Родился в СССР, г. Егорьевске Московской обл. В 1943г пропал вместе с отцом Дергович Яков Ивановичем предположительно в Смоленской или Московской области. Известно, что он был угнан в Германию и попал в Аргентину. В 1949 г. от него пришло письмо его старшей сестре Лиде. После ее смерти (1986г.), сестры Нина и Роза нашли письмо с фотографией и адресом из Аргентины который был указан на конверте некоторые буквы стерлись от времени:
M. CSTERIA EL?_ CASA_? BA ESCOBAR
FCCA R. ARGENTINA
RCIA BVENSAIRE
DERGOVIC
Во втором слове верхней строчки вместо букв ?(знак вопроса), буквы сильно стерлись.

http://s47.radikal.ru/i116/1304/96/723faac065cf.jpg

Просим помочь в поисках .Заранее благодарны Семья Колесник.

Мой адрес olga.kolesnik.19569@mail.ru

Уважаемые форумчане! Посмотрите, пожалуйста, в телефонных справочниках ваших городов, есть ли там кто-либо на фамилию Dergovic, или "сбросьте" линк на интернет- страницу этих телефонных справочников. Помогите в поиске. До сих пор не теряют надежду отыскать своего брата и его родственников, две родные сестры ( Роза-88 лет и Нина- 82 лет). Они каждый день ждут новостей.

[Жди меня]

Заявка № 2231857
Разыскивается: Шик Вацлав Людвигович / Vatslav (Vazlav) Shik (Shishko)
Год и дата рождения: 1900
Срок давности: 1926
География поиска: Argentina, Buenos Aires
http://s020.radikal.ru/i715/1308/51/27e2b77a832c.jpg (http://radikal.ru/fp/9489d7d58cb14349833d694b534efa76)
История:
Родные ищут Шик (Шишко) Вацлава Людвиговича. Он уехал в Аргентину примерно в 1926 году. Первое время присылал письма. Из документов осталась только одна фотография. Место рождения: д.Крутки, Витебская область, Беларусь.
Se busca Vatslav (Vazlav) Shik (Shishko), se fue a Argentina en 1926. Al principio mandaba cartas a su familia. Nació en Bielorussia.

[Жди меня]

Заявка № 2221726
Разыскивается: Ерухимович / Erukhimovich / Eruhimovic
http://s020.radikal.ru/i720/1308/03/6a56ddade394.jpg (http://radikal.ru/fp/f8515302d2be42328add8a1bc2ebc068)
La foto es de los años 30, supuestamente en Argentina.
Год и дата рождения: 1900
Срок давности: 1930
География поиска: Argentina, Buenos Aires
История:
Разыскиваю родственника (дядю моего прадедушки Ерухимович Шнеера Абовича, 1901 г.р.) проживавшего на Украине в селе Израилевка. В 30е годы 20 века переехал в Аргентину в Буэнос-Айрес. На фото он, его жена и два их сына. О родственника точно неизвестно.
Se buscan los parientes de Shneer Erukhimovich, 1901.

[Жди меня]

Заявка № 2212223
Разыскивается: Яношук Григорий / Yanoshuk (Yanosuk) Grigorio
http://s002.radikal.ru/i198/1308/6f/3de89a6bb106.jpg (http://radikal.ru/fp/60239944a2fd499ca5947e32fc98a11a) http://s017.radikal.ru/i431/1308/08/8bdfbba94694.jpg (http://radikal.ru/fp/40e3a0eea98d4d27bdbd6d00787307dd)
География поиска: Argentina o Canadá
История:
Разыскивается Яношук Григорий, который в 1926-1928 годах вместе с товарищем из одного села Сомин Волынской обл. Украины Сямуком (имя не знаю) выехал на зароботки в Аргентину или в Канаду, оставив жену с двумя детьми. Некоторое время приходили письма и посылки из Буэнос-Айреса, а потом связь оборвалась.
Se busca Yanoshuk (Yanosuk) Grigorio y sus parientes. Se fue a Argentina o Canadá a trabajar, en 1926-1928. En Ukrania se quedaron su esposa y dos hijos. Al principio mandaba cartas y paquetes desde Buenos Aires.

[Жди меня]

Заявка № 2207099
Разыскивается: Бородко Антон / Anton Borodko
http://s020.radikal.ru/i706/1308/d9/01574081d0bb.jpg (http://radikal.ru/fp/b6721645d52f4e9685a6bcfeef739f3d)
Год и дата рождения: 1919
География поиска: Argentina
История:
Уехал в Аргентину в 1939 году. Предположительно в Буэнос-Айрес. Переписка велась приблизительно до 1970 г. После смерти его брата Бородко Станислава переписка прекратилась. Ищем родственников.
Se busca Anton Borodko o sus familiares en Argentina. Despues de la muerte de su hermano Stanislav la communicación con Anton se interrumpió.

[Жди меня]

Заявка № 2204612
Разыскиваются: Шпига Дмитрий / Sapiga Demetrio (1945)
Шпига Теофиль / Sapiga Teofil (1942), Шпига Петр / Sapiga Pedro
http://s43.radikal.ru/i101/1308/1d/30bb6c707379.jpg (http://radikal.ru/fp/35a594c7e42d48529efe505fc6fcf343) http://s018.radikal.ru/i515/1308/95/64829e9ff004.jpg (http://radikal.ru/fp/b97e1d592c8c42f192e31df220cec3c2) http://i019.radikal.ru/1308/b8/12d53260a994.jpg (http://radikal.ru/fp/87345e8cf4b14c4298fe01130ee20843)
Срок давности: 1993
География поиска: Argentina, Tandil
История:
В 1930 годах они со своими семьями эмигрировали в Аргентину из Украины. В Украине осталась Шпига Соломония, с которой они поддерживали связь. Она давала мне их адрес, я пыталась им писать, но ответа не получила. В 1993 г. тетка Соломония умерла, об этом я узнала из письма ее дочери Гали. Еще она писала, что дети братьев в том году приезжали в наше село. После этого связь наша оборвалась. Думаю, что братья уже умерли, но хотелось бы связаться хотя бы с их детьми.
Se buscan los familiares de Demetrio, Teofil y Perdo Sapiga. Sus hijos visitaron sus parientes en Ukrania en 1993.

[Жди меня]

Заявка № 2185719
Разыскивается: Пыжик Пётр / Pyzhik (Pyzik) Pedro, 1903
http://s019.radikal.ru/i609/1308/15/df1a5e19d373.jpg (http://radikal.ru/fp/485f52f1fd554a9c932671e51e5cf020)
Срок давности: 1930
География поиска: Argentina, Buenos Aires
Место рождения: Беларусь, Гродненская область
История:
Уехал на заработки. Сначала был в Парагвае, но ему не подошел климат, переехал Буэнос-Айрес. По слухам, он имел деревообрабатывающую фабрику. До войны была переписка. В Белоруссии осталась жена Лукерия и дочь.
Se fue a trabajar a Paraguay, despues se mudó a Buenos Aires. En Bielorussia tenía la mujer Lukeria y una hija.