PDA

Просмотр полной версии : Мой Парагвай


unamarmota
17.05.2009, 15:01
Вот мои фотографии Парагвая с 2007 года:
http://picasaweb.google.com.ua/unamarmota/ParaguayMiParaguay#

Муся
17.05.2009, 16:17
Спасибки. Интересно. А про жизнь в этой загадочной стране не расскажите?

unamarmota
17.05.2009, 18:53
Мне нравится! Друзья говорили: "фотографии довольного человека".:yes:

Муся
17.05.2009, 19:49
Угу, действительно довольного.:) А где в П. живете?
Пердон, только потом посмотрела на аву, Асуньсьон.

unamarmota
01.08.2010, 23:26
Меня частенько спрашивают, почему мое видение Парагвая несколько отличается от встречаемых у других авторов в Интернете. Что ж, - каждое мнение имеет право быть, несмотря на желание с ним поспорить. И тем не менее – почему? Во-первых, и это скрывать не имеет смысла, - человек я немолодой и мой жизненный опыт, через который я вижу реальность, несколько отличается от жизненного опыта большинства обитателей Интернета. В мои времена, знаете ли, чатились на скамеечках в парке…
Во-вторых, в отличие от большинства нынешних русскоязычных переселенцев в Парагвай, я не приехал сюда за своей земелькой и поселился в столице, поскольку опыт проживания имею именно в столице. Мою потребность в своей земельке вполне удовлетворяют 6 соток столичной земли с таунхаузом. Причем, и это стоит отметить, на этой земле у меня нет грядок с «закусками», а только цветы, газоны, пальмы…
Попросите описать Россию жителя Москвы и жителя костромской, архангельской или кемеровской деревеньки. Думаю, что Россия у всех получится разная. Разный кругозор, разный жизненный опыт и разное видение одних и тех же вещей. То, что для сельского жителя совершенно очевидно, то иногда неприемлемо для горожанина, и наоборот.
Помню, потому, что не умел косить, я был «диковинкой» украинской деревушки в лесной глуши, где я прикупил дом для отдыха! Соседи совершенно искренне этому изумлялись и не могли понять, как и в каких «ужасных» условиях мне пришлось вырасти таким неприспособленным.
Но эти же люди не могли понять моих рассказов о жизни послевоенных коммуналок и полуподвалов Киева, о том, что можно жить только «из магазина», не имея огорода, погреба и запасов…
Что вы хотите, если мой, ныне взрослый сын, задал в юношестве вопрос: «Неужели ты жил при Андропове?». Разные поколения, разное восприятие истории и действительности…
Итак, о чем это я? Описываемый мной Парагвай, - есть плод восприятия пожилого бывшего коренного горожанина вполне европейского города Киева, который ныне живет в своем доме в столице Парагвая – Асунсьоне и лишь изредка путешествует по стране. Не ждите от меня рассказов об опыте выращивания национального продукта – мандиоки (именно так здесь зовут маниоку) или проблемах животноводства. Не смогу я рассказать и об опыте съема «абилитасьон» (комнаты) в Асунсьоне.
Кроме всего прочего я, как это ни странно, не вижу необходимости в увеличении не только числа русскоязычных жителей Парагвая, но и туристов. Поэтому, прошу не расценивать мои заметки на форуме, как попытку кого-то «заманить», кому-то что-то продать или навязать. Читайте, кому интересно, смотрите фотографии далекой страны и сами разбирайтесь с теми чувствами да ассоциациями, которые они у вас вызовут. Возможно, что прочитав это, некоторые скажут: «А ведь и правда! Что сидеть и ждать? Раз смог этот старый, то сможем и мы!»
Всем – удачи!

Alois
18.09.2010, 01:04
Хочу поддержать и поблагодарить коллегу (надеюсь, ничего обидного в этом слове он не узрит:). Хотя примерно понимаю, как "контрастно", возможно было. Киев и Асунсьон — это же как... Киев и Боярка... Столичный ритм с его гастарбайтерами, ковром из пластиковых стаканчиков, пойло под маркой "кофе" за ларьком на Петровке, утренний джин-тоник с длинноватой сигареткой, офисный планктон, мерно покачивающийся с бутылками пива в руках по дороге домой вдоль бесконечных автомобильных пробок. А тут — водяная гладь мутноватого озера в Санбер, фруктовые салатики на каждом углу, чудный бифэкойгуа, что подают у Евстахии, и... жутко, в хорошем смысле, провинциальная атмосфера. Что, конечно же, не мешает громыхать огромным сабвуферам из кузовов многочисленных пикапов. В гонке за длинным баксом на родине так легко было уронить самое главное в жизни. Ее саму. А у труны, как любит повторять некий украинский автогонщик в запасе, карманов нет)

unamarmota
03.10.2010, 17:46
Сегодня, 03 октября 2010 года в 0 часов 00 минут Парагвай перешел на «летнее время» (стрелки переведены на час вперед). Таким образом, различие во времени с Европой сократилось на час, а при введении в Европе «зимнего времени» - сократится еще на час.
Интересно, что соседи и партнеры Парагвая по МЕРКОСУРу переходят на летнее время «по своему».
Тот же Уругвай перешел на летнее время тоже сегодня, но в 2.00. То есть, сегодня ночью в течение двух часов сохранялась «зимнее-летняя нестыковка».
Бразилия заканчивает зимнее время лишь 17 октября в 0.00, Аргентина и Боливия – в этом году вообще не переходит на летнее время, а Чили переходит на летнее время 10 октября в 0.00.
При всем при этом между странами существует достаточно активное авиасообщение и, конечно же, людям, вынужденным работать или путешествовать в «переходный период» не позавидуешь.:bananen_smilies046:
Но все это блекнет перед выдумками истинного социалиста и бывшего десантника Чавеса. Для того чтобы социалистическая Венесуэла отличалась от всех он придумал "на весь год" совершенно свой часовой пояс который имеет значение «-4.30».:bananen_smilies077:
Вообще, государственные деятели с манией величия любят побаловаться с законами природы, устанавливая своими указами связь времени и пространства. В России московско-питерское время распространено на территорию более чем трех географических часовых поясов, а уфинское время на территорию более четырех… Всех переплюнул Китай, который ввел на своей территории, расположенной в пяти часовых поясах, единое «пекинское» время.:fan_wave2:

unamarmota
04.10.2010, 15:00
Парагвайцы, в большинстве своем, - медлительный и неспешный народ. Это не "тормоз" в русском значении, а именно неспешность. Для "тормоза" существует местное название "тардон". Шустрость проявляется разве что в футболе… А еще – природная неспособность к планированию и построению логических цепочек, о чем я писал ранее.
Все это рождает иногда ощущение (внимание – неожиданная ассоциация!) советской жизни. И знаете в чем? В катастрофическом, иногда, дефиците совершенно привычных и нужных вещей. Правда, если при развитом (с человеческим лицом) социализме это были немыслимые извивы плановой соцэкономики, то здесь - изобилие капиталистического мира нарушается парагвайским менталитетом.
Менеджеру торгующего заведения нужно знать сколько у него товара на складе, какова его дневная/еженедельная продажа и сколько дней/недель с момента заказа будет доставляться новый заказ от производителя. Совершенно просто, но совершенно невозможная сложность для парагвайца.
Что вы хотите, если даже количество воды в своем любимом неразлучном термосе для питья терерэ частенько не могут посчитать и видишь вдруг мечущегося (!) по улице обестеререенного парагвайца в поисках крана, пусть хоть для полива газона!
Итак, например ваши кошки едят только Whiskas приучили к этому вас. Но в один прекрасный день вы обнаруживаете наличие отсутствия этого самого Whiskas в ближайшем супермаркете. Вы едите в другой, третий, десятый и не только в Асунсьоне и убеждаетесь, что Whiskas в стране нет. Не помогает даже визит в офис парагвайского представителя Whiskas. Нет – «ной кой»! Такое может случиться и с вашим любимым кетчупом, мылом, - да чем угодно.
Мой друг, фанат парагвайского футбола, живущий в Казахстане (!), очень хотел иметь футболку сборной Парагвая – Альбиррохи. Вся страна была завалена футболками до и во время чемпионата мира; только ленивый, как я, не имел и не носил такой футболки. Именно это я и имел в виду, когда «опрометчиво» пообещал ему такую футболку выслать. Пока я копался – закончился чемпионат и футболки просто исчезли. Я обходил и объездил весь Асунсьон и «стойбища» в радиусе 30 км от него и только чудом нашел одну завалившуюся необходимого размера. Однако прошел месяц–полтора и футболки опять есть.
Секрет в том, что подавляющее большинство товаров (по крайней мере потребляемых европейцами) не производится в Парагвае и завозится сюда из других стран. А это – дорога с ее неожиданностями (колесо вдруг спустит, знакомого встретишь!) или долгое плавание парохода. На такой период планирования не настроена ни одна парагвайская голова. Но даже если товар парагвайский… Ведь заказ новой партии начинают тогда, когда на полках этого товара уже нет (увидели – ой!) и поэтому процесс – не бесперебойный!
Именно поэтому, парагвайская действительность иногда заставляет вспоминать советский опыт и делать запасы. Если относиться к этому с юмором и без надрыва, то – не раздражает…
Ну как можно не любить народ в воинских частях которого, вместо обязательного плаца для маршировок – футбольное поле!?

unamarmota
06.10.2010, 12:21
По опубликованным данным МВФ, страны Латинской Америки и Карибского бассейна лучше, чем ожидалось, выходят из кризиса за счет макроэкономической дисциплины и сырьевого бума.
В регионе прогнозируется в этом году рост в 5,7%.
В докладе МВФ указывается на «значительное улучшение» в четырех странах: Бразилия, Чили, Колумбия и Перу. Я не привожу проценты роста, которые каждый может посмотреть по ссылке http://www.abc.com.py/nota/paraguay-encabeza-crecimiento-economico-latinoamericano-anunciado-por-fmi/ сам. Единственной страной Латинской Америки, еще имеющей в этом году по данным МВФ падение ВВП, является Венесуэла.
Однако во главе всех стран Латинской Америки и Карибского бассейна по росту ВВП в этом году является Парагвай с его 9% в этом году и 5% планируемыми на следующий год.
И это, нельзя не сказать, - несмотря на невнятность политики нынешнего президента страны с его Кабмином, отток иностранного капитала и неспокойные времена внутри страны. Вот уж действительно: Бог дал - пользуйтесь!

unamarmota
10.10.2010, 16:29
"С подачи" форумчанина Andres я познакомился с парагвайским фотофорумом, на котором размещено огромнейшее количество фотографий страны по самым различным темам и самых различных ее уголков. Прямо такая себе энциклопедия оказалась... (Создавали парагвайцы - язык испанский/гуарани, без русского:24:)
Увидеть можно - что хотите - очень познавательно.
Рекомендую всем интересующимся страной. Вдвойне приятно, что такой массив информации создали преимущественно парагвайцы. Смотрите, как они видят свою страну:
http://www.skyscrapercity.com/forumdisplay.php?f=1342
Браво, Andres!

barrayar
10.10.2010, 17:50
постараюсь поискать нечто подобное про Коста Рику)))) Рекомендованный ресурс- донельзя познавателен!

barrayar
10.10.2010, 19:29
Как-то не по-хорошему к вам захотелосььь... урбанизьму в Коста Рике другой раз не хватаеть...)))))))))))))))) очень хорошие фотки, как седулу выправлю и деньжат соберу- непременно к вам соберусь в путешествие! Дареллову книгу помню- желаю своими глазами видеть!

unamarmota
10.10.2010, 20:05
Спасибо на добром слове и добро пожаловать! Бог мой, человека который читал Дж. Дарелла "Под пологом пьяного леса" сейчас и не сыщешь!
Конечно, вам нужно приехать посмотреть.
Сегодня добавил еще в альбом уличных цветов - только пришел с прогулки. Помнится вы просили побольше...

barrayar
11.10.2010, 11:34
Спасибо на добром слове и добро пожаловать! Бог мой, человека который читал Дж. Дарелла "Под пологом пьяного леса" сейчас и не сыщешь!
Конечно, вам нужно приехать посмотреть.
Сегодня добавил еще в альбом уличных цветов - только пришел с прогулки. Помнится вы просили побольше...
И Вам огромное спасибо!!!:-)))
А про Дарелла Вы напрасно удивляетесь, для меня его книги одни из самых дорогих в моей библиотеке))) Во многом благодаря ему определился мой жизненный выбор: я стал биологом))))))
А цветов давайте давайте! Это оченно интересно!

Andres
11.10.2010, 11:46
Этот сайт,вообще,про весь мир...не только отдельно взятый паргвайский форум и,скажем,прочие латинские,но и тодо эль мундо.К примеру,по Новой Зеландии.Сейчас только вскользь посмотрел...Нашел его случайно,когда искал инфу по Сиудад дель Эсте...

Olega67
11.10.2010, 18:37
Как-то не по-хорошему к вам захотелосььь... урбанизьму в Коста Рике другой раз не хватаеть...)))))))))))))))) очень хорошие фотки, как седулу выправлю и деньжат соберу- непременно к вам соберусь в путешествие! Дареллову книгу помню- желаю своими глазами видеть!

Доброго времени суток!
Своими глазами уже не увидеть. Как ни печально, но первичных влажных лесов в Парагвае видимо уже нет.
Вам, как биологу, рекомендовал бы еще почитать книгу Танасийчука: "Пятеро на Рио-Парагвай", о второй русской эспедиции зоологов и этнографов в Южную Америку в 1915г.

Unamarmota, большое спасибо за ваши посты, всегда с интересом их читаю, и не только на этом форуме.
В сети, да и вообще в России очень мало информации о Парагвае, да и та что есть в основном необъективная. Лет 7 уже по крупицам собираю информацию об этой стране и уже заочно чуствую себя немного парагвайцем ))). Надеюсь вскорости добраться туда, осмотреться, и если все сложится, возможно и осесть...

unamarmota
11.10.2010, 22:47
Лет 7 уже по крупицам собираю информацию об этой стране и уже заочно чуствую себя немного парагвайцем ))). Надеюсь вскорости добраться туда, осмотреться, и если все сложится, возможно и осесть...
О! Единомышленников прибывает! В смысле - людей симпатизирующих Парагваю и способных (!) к семилетнему и более "карабканью" к цели!
Бог в помощь, как говорится.
Желаю найти свой уголок в этом огромном и разноликом мире, свой - где дышится и живется вольно и хорошо.

unamarmota
25.10.2010, 19:44
Думаете этот зазывающий щит предназначен для русских иванов? :0DD990EE3AE443BC84E
Да нет, - многим парагвайцам нравится это имя и оно не редкость в этих краях. Видимо так зовут владельца магазинчика.

Муся
26.10.2010, 17:14
Unamarmota, спасибо за поддержку форума и за модерство. :(

unamarmota
26.10.2010, 21:31
Муся, спасибо, на добром слове, спасибо, что приняли, "приютили" бедного парагвайца. Доверие постараюсь оправдать.

Andres
27.10.2010, 17:03
Я уже почти не представляю Маньяну без парагвайского раздела.Хорошо все же,что есть такие энтузиасты,которые делются на форуме такой интересной информацией.И "закрытая" страна становится до боли открытой,почти родной.

Муся
28.10.2010, 08:40
Муся, спасибо, на добром слове, спасибо, что приняли, "приютили" бедного парагвайца. Доверие постараюсь оправдать.Все строго наоборот. Это нам повезло, что пришел на форум человек, любящий страну, в которой живет и желающий рассказать о ней. :)

unamarmota
08.11.2010, 13:01
Похвастался я, люди, выходит - преждевременно о том, что: "Причем, и это стоит отметить, на этой земле у меня нет грядок с «закусками», а только цветы, газоны, пальмы…"
Посадил под забором рядок укропа.
А история вопроса такая. В Парагвае нет укропа. Не знаю уж почему, но парагвайосы его не имеют и не употребляют ни к салатам, ни в готовку. Петрушка, лук-чеснок зеленые, базилик, полынь, веточки лавра - да куча всякой травы в овощных отделах супермеркадо. Укропа нет и все, как ни искал.
Совершенно случайно узнал, что укроп существует в стране только в виде семян (где они вырастают не пойму?) и продается в пакетиках среди специй (перец черный, красный, белый, молотый и горошком, корица, гвоздика...). На пакетиках так и написано "Eneldo". Значит куда-то эти семена сыпят?
Вот так я пришел к тому, что сыпанул под забор семян укропа и теперь смотрю на подрастающую до товарного роста поросль.
Такая вот история с укропом вышла.

Alois
08.11.2010, 19:15
В Энкарнасьоне видел. На столе, правда) Как заколосится, отпишитесь, пор фавор, что вышло вкусного из этой подзаборной гидропоники;-)

Андрей3500
08.11.2010, 23:00
Похвастался я, люди, выходит - преждевременно о том, что: "Причем, и это стоит отметить, на этой земле у меня нет грядок с «закусками», а только цветы, газоны, пальмы…"
Посадил под забором рядок укропа.
А история вопроса такая. В Парагвае нет укропа. Не знаю уж почему, но парагвайосы его не имеют и не употребляют ни к салатам, ни в готовку. Петрушка, лук-чеснок зеленые, базилик, полынь, веточки лавра - да куча всякой травы в овощных отделах супермеркадо. Укропа нет и все, как ни искал.
Совершенно случайно узнал, что укроп существует в стране только в виде семян (где они вырастают не пойму?) и продается в пакетиках среди специй (перец черный, красный, белый, молотый и горошком, корица, гвоздика...). На пакетиках так и написано "Eneldo". Значит куда-то эти семена сыпят?
Вот так я пришел к тому, что сыпанул под забор семян укропа и теперь смотрю на подрастающую до товарного роста поросль.
Такая вот история с укропом вышла.

С ума сойти, и вас тоже нет..
Я полагал, что только в Венесуэле нет.
У нас на Маргарите в одном- двух супермаркетах продают малюсенькую гидропоническую поросль, и то крайне редко. Наверное робко пытаются насытить потребности живущих здесь европейцев..
Пойду ка завтра куплю семян..
Тыквы, арбузы и дыни мы уже прорастили, даже томаты..
А вот укроп.. укроп теперь попробуем, если муравьи- листорезы ночью не сожрут, как это иногда случается!

unamarmota
09.11.2010, 19:17
"тыквы, арбузы, дыни, даже томаты мы уже прорастили..."
Извините, за наивный может быть вопрос: "Что, этого всего тоже нет в супермаркетах?"
А насчет муравьев листорезов, которые у меня умудрялись набегами поначалу жрать даже молодые побеги кактусов, то есть в наших супермаркетах прекрасный для них яд - Formirex: пакетики с маленькими черными или коричневыми гранулами. 100 грамм - меньше одного доллара. Рассыпаете мурахам на дорогу, они их к себе тащат и надолго забывают путь на ваш участок (они ведь - приходящие). Видно на память влияет как-то :fighting0030:.Проверено.
Для домашних животных - безвредно - не обращают внимания.

El Bars
09.11.2010, 21:49
"тыквы, арбузы, дыни, даже томаты мы уже прорастили..."
Извините, за наивный может быть вопрос: "Что, этого всего тоже нет в супермаркетах?"
А насчет муравьев листорезов, которые у меня умудрялись набегами поначалу жрать даже молодые побеги кактусов, то есть в наших супермаркетах прекрасный для них яд - Formirex: пакетики с маленькими черными или коричневыми гранулами. 100 грамм - меньше одного доллара. Рассыпаете мурахам на дорогу, они их к себе тащат и надолго забывают путь на ваш участок (они ведь - приходящие). Видно на память влияет как-то :fighting0030:.Проверено.
Для домашних животных - безвредно - не обращают внимания.Я тоже травил, два года небыло. Сейчас опять подкормил, хороший припорат.:bananen_smilies022:

Андрей3500
09.11.2010, 22:17
"тыквы, арбузы, дыни, даже томаты мы уже прорастили..."
Извините, за наивный может быть вопрос: "Что, этого всего тоже нет в супермаркетах?"
А насчет муравьев листорезов, которые у меня умудрялись набегами поначалу жрать даже молодые побеги кактусов, то есть в наших супермаркетах прекрасный для них яд - Formirex: пакетики с маленькими черными или коричневыми гранулами. 100 грамм - меньше одного доллара. Рассыпаете мурахам на дорогу, они их к себе тащат и надолго забывают путь на ваш участок (они ведь - приходящие). Видно на память влияет как-то :fighting0030:.Проверено.
Для домашних животных - безвредно - не обращают внимания.
Есть всё это у нас, конечно же..просто земля, соток 5-6, уходящих в горы, простаивает, вот и засадили...забавы ради..
Ко всему прочему, что уже есть на основной территории, хотелось бы вырастить и гуаяву, томате де арболь, мараккую различных видов и другую всячину.
Кстати, у нас сегодня зацвели орловские тыквы.
У себя на родине они вырастают до огромных размеров..посмотрим. что вырастет здесь..
А литорезы эти гадские, пару месяцев назад сожрали пару купленных олеандров... не более чем за ночь..
сейчас я травлю их каким- то порошком вонючим, но боюсь за своих животных.. так что пойду завтра поищу рекомендуемый Вами препарат..Спасибо!

unamarmota
10.11.2010, 05:11
По моим личным наблюдениям, листорезы не губят начисто растение, даже объедая с него листья полностью. Через некоторое время растение снова пускает побеги и листья.
У меня самыми любимыми для них были все жасмины, гибискусы, розы и молодые побеги кактусов (!).
С вашими олеандрами история интересная: выходит на мурах не действует олеандрова ядовитость? У меня - не трогали.

Андрей3500
10.11.2010, 10:58
По моим личным наблюдениям, листорезы не губят начисто растение, даже объедая с него листья полностью. Через некоторое время растение снова пускает побеги и листья.
У меня самыми любимыми для них были все жасмины, гибискусы, розы и молодые побеги кактусов (!).
С вашими олеандрами история интересная: выходит на мурах не действует олеандрова ядовитость? У меня - не трогали.

Мы сами были поражены.. привезли четыре цветущих растения..не большие.. по 50см. высотой..утром глядь- ни цветов, ни листьев..растения погибли потом.. выжил в итоге один куст.

Андрей3500
10.11.2010, 11:00
А гибискусы , как они у вас в обзываются?..у на в гарденериях я не видел.. надо бы поспрашивать..

unamarmota
10.11.2010, 11:20
А гибискусы , как они у вас в обзываются?

Вообще-то называют гибискусами, но может есть какое местное название - не знаю. Бугенвиллею называют, например, Санта Ритой...
Как "садисту"-любителю, знающему испанский, рекомендую великолепный сайт с огромным количеством инфы, фот и форумом: http://www.infojardin.com/

Андрей3500
11.11.2010, 22:03
Вообще-то называют гибискусами, но может есть какое местное название - не знаю. Бугенвиллею называют, например, Санта Ритой...
Как "садисту"-любителю, знающему испанский, рекомендую великолепный сайт с огромным количеством инфы, фот и форумом: http://www.infojardin.com/

Спасибо за информацию! надеюсь, будет интересно..

unamarmota
13.11.2010, 15:29
Unamarmota, a женщинки у вас красивые?Поснимай их плиз, а?

Нашел вот в интернете - может хоть немного будет ответом:
http://www.youtube.com/watch?v=W8Fbl58CGBE&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=vGxamNlGbvA&feature=related

unamarmota
13.11.2010, 15:58
Реакция на предыдущее этому сообщение argentino, носившее оскорбительный, в адрес Парагвая, характер и мной удаленное:
argentino - недопойнял...
А ведь я предупреждал по-хорошему.
Личности, страдающие неизлечимыми комплексами саморекламы путем унижения других стран, наций, народов и собеседников, в разделе Парагвай этого сайта (пока я здесь модератор) будут удаляться, вместе с их писаниной, самым категорическим образом, а освободившееся место еще и протрем (может быть спиртом).
Адьос! К своим идите!

argentino
13.11.2010, 19:08
Мармота, ну что вам сказать, оставайтесь разговаривать сами с собой в паргвайской теме, у вас это скоро наверно будет неплохо получаться.
А оскорблений никаких и не было. Мармота вы захотели войны, считайте что вы ее получили.

Андрей3500
14.11.2010, 16:17
Что за бред!
Неужели это в нас неискоренимо... воевать, да ещё с сами собой..

El Zorro
15.11.2010, 15:15
Мармота вы захотели войны, считайте что вы ее получили.
Интересно, в какой форме будут проходить боевые действия? :biggrin:

Andres
15.11.2010, 15:53
Подумаешь,пост удален...не стреляться же.Или ла гэрра де ла трипле альянса нового созыва?Тогда я в красно-белых рядах парагвайского сопротивления.El pueblo unido jamas sera vencido!Vamos Paraguay!Los argentinos no pasaran!Оле-оле-оле-оле!

unamarmota
15.11.2010, 16:18
Спасибо всем форумчанам, озвучившим свою поддержку темы "Парагвай" на форуме в этой, говоря языком социологии, - коллизии.
Не думаю, граждане, что боевые действа кому-то или, тем более, - форуму грозят - успокойтесь. Ну, а если лично мне - то это даже интересно. Представляю, как хмыкают присутствующие, которые меня действительно знают... Помните Паниковский кричал: "Сейчас будет море крови!!":0DD990EE3AE443BC84E
Продолжаем жить, писать и читать о Парагвае и всем - удачи!
http://www.youtube.com/watch?v=YqUBLdMsqCw

Пух
15.11.2010, 16:24
Шо,опять за винтовку?

unamarmota
15.11.2010, 16:29
Пожалуйста, эту страницу жизни мы уже перевернули, а тема - "Мой Парагвай".
Всех герильеро - прошу в "парагвайский забор".

Пух
15.11.2010, 16:32
Ну на забор,так на забор:bananen_smilies070:

unamarmota
21.11.2010, 18:37
На пакетиках так и написано "Eneldo". Значит куда-то эти семена сыпят?

А теперь - правильный ответ и, приз - в студию!
Семена укропа в Парагвае сыпят в матэ или терере вместе с другими травками-добавками.
Увидел тот же "eneldo" среди пакетиков с добавками для терере.

barrayar
23.11.2010, 21:01
А гибискусы , как они у вас в обзываются?..у на в гарденериях я не видел.. надо бы поспрашивать..
Андрей! В Коста Рике гибискус называется АМАПОЛА- то-исть мак))))) Может и в Венесуэле так же? Объяснять, что маковое семя для печива-это семена совершенно другого растения тикам безполезно: выслушают психического ботана (меня), покачают головой,- что с болезного взять,- и снова за своё)))) А мне как профессионалу с многолетним стажем цветовода обидно!!!
Про укроп. В Коста Рике он есть, вполне себе такой упитанный. Растёт только в горах как и базилик и тимьян. Спросом пользуется малым. Пучок стоит полдоллара(пучок маленький), но! Хозяин дома где я живу учился в Минске! Вы представляете чтО было когда я нажарил картошки с лучком и укропчиком! Надо было видеть это блаженство написанное на его лице!:-)))) Да и все присные как-то подозрительно потянулись на кухню вопрошая откуда, мол, такой вкусный запах?:-)))

unamarmota
25.11.2010, 18:43
Нашел случайно недалеко от развилки на Сан Бернардино интересное место: заведение для проведения пикников с рыбалкой. На достаточно большой частной территории выкопаны несколько искусственных водоемов, которые зарыбили. Выделили место для детей со всякими игровыми приспособами и забавами. Выделили место для «накрытия столов», приготовления асадо и пр.
Пожалуйста, приезжайте компании отпраздновать или пообщаться. Есть возможность оставить детей в безопасном контролируемом месте, пока вы посидите с удочкой под зонтиком (специальные «грибки» от солнца по берегам).
Невероятно, но заведение пишет, что в рабочие дни вход бесплатный, а в выходные – 5000 гуарани. Может за выход берут?

Trioxin
26.11.2010, 05:54
А просто дикой рыбалкой парагвайцы развлекаются? Там с удочкой или спиннингом...

unamarmota
26.11.2010, 08:09
Конечно занимаются. Есть люди, которые живут рыбалкой и выловленную рыбу продают. Есть рыбные базары: один такой находится возле моста Ремансо. Есть разносчики свежей рыбы, предлагающие ее прямо на улице в прибрежных районах.
Зависимо от благосостояния рыбака, он может позволить себе рыбалку спиннингом и не как средство для пропитания, а как утеху для души, как развлечение. Может ездить на рыбалку в свои любимые места, волоча крутой камионетой не менее крутой катер на прицепе...
Есть магазины и магазинчики, торгующие всем необходимым для рыбалки: от фирменных снастей до бамбуковых хлыстов, дождевых червей, опарыша и мелкой рыбешки для живцов...
Все зависит от того "как себя чувствует" рыбак.
В предлагаемых видео из интернета видно, что можно экипироваться на сотни долларов, а можно, как тот пацан, использовать вместо катушки пластиковую бутылку...
http://www.youtube.com/watch?v=diEiZB4Hr1Y
http://www.youtube.com/watch?v=KQgkBGSklZ0&NR=1
http://www.youtube.com/watch?v=Cpi-xcArjmg&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=gaPqI5wGQGw&NR=1
http://www.youtube.com/watch?v=oRS28uaDmSE&NR=1

unamarmota
26.11.2010, 11:04
Гоахроник в «Уругвае» написал как-то: «…заняться мелким фермерством и делать кисломолочку в русском стиле (сметана, ацидофилин, ряженка)… …Творог))), это как то мелко))), я его делаю лишь для отдыха…»
Если говорить о Парагвае, то мясо-молочное производство здесь во многом «под немецким влиянием». Так фирма «La Pradera» выпускает отличный творог, который пользуется спросом у иностранцев. Парагвайцы больше потребляют свои кесо парагвайо.
Сметана, как называют ее здесь русские, тоже есть под названием лече кремада. Хотя, на мой взгляд, это все же не сметана и кислинки в ней не хватает, в борще – «не смотрится».
Есть потребность в кефире, которого «днем с огнем», ряженке, айране, тане… Этого нет вообще. Выросший в городе, где с давних давен был даже специализированный магазин «Ряженка», я с отсутствием этого продукта до сих пор не смирился. Хотя, в современном Киеве этот магазин тоже ликвидировали. Особенно скучаю по тану, который бы в этой жаре шел бы «на ура». Хотя, как знать… Парагвайосы очень консервативны в пище и вековой закон сельвы – «незнакомого в рот не бери» дает о себе знать.

barrayar
26.11.2010, 11:48
Гоахроник в «Уругвае» написал как-то: «…заняться мелким фермерством и делать кисломолочку в русском стиле (сметана, ацидофилин, ряженка)… …Творог))), это как то мелко))), я его делаю лишь для отдыха…»
Если говорить о Парагвае, то мясо-молочное производство здесь во многом «под немецким влиянием». Так фирма «La Pradera» выпускает отличный творог, который пользуется спросом у иностранцев. Парагвайцы больше потребляют свои кесо парагвайо.
Сметана, как называют ее здесь русские, тоже есть под названием лече кремада. Хотя, на мой взгляд, это все же не сметана и кислинки в ней не хватает, в борще – «не смотрится».
Есть потребность в кефире, которого «днем с огнем», ряженке, айране, тане… Этого нет вообще. Выросший в городе, где с давних давен был специализированный магазин «Ряженка», я с отсутствием этого продукта до сих пор не смирился. Хотя, в современном Киеве этот магазин тоже ликвидировали. Особенно скучаю по тану, который бы в этой жаре шел бы «на ура». Хотя, как знать… Парагвайосы очень консервативны в пище и вековой закон сельвы – «незнакомого в рот не бери» дает о себе знать.
Полностью согласен с тем, ч то с отсутствием некоторых продуктов смириться сложно, только вот у нас тут и немцев недостаток чтобы хотя бы творог сыскать))))))))

Alois
28.11.2010, 10:58
И конституционально, и молочно. Нет проблем ни с творогом, ни с кефиром:bananen_smilies054:

unamarmota
28.11.2010, 14:55
Насчет кефира (я правильно понял, что в Парагвае Вы его нашли?) прошу адресочек. Может хоть название? Очень интересно.
Кефир, это вам не укроп - под забором не выращу. Тем более, что посаженый и взошедший до сантиметров 7 - 8 укроп все же "сгорел"...

unamarmota
03.12.2010, 12:17
Специально сегодня заехал в неплохой магазинчик для рыбаков, где по-простому можно прикупить все необходимое прямо по пути на рыбалку, и взял визитку для любопытствующих.
Обратите внимание на манеру парагвайосов писать адреса (по крайней мере - вне Асунсьона): какой-то там километр трассы. Причем по такому же адресу располагаются, то есть пишут его, как официальный, сотни (!) домов.
Транкилла! Если вам таки нужно, то спросите и люди покажут...
Привыкайте, кто собирается приехать.
P.S. На визитке в адресе - опечатка. Правильно - "Ruta Transchaco"

Alois
04.12.2010, 08:21
Насчет кефира
Да везде продают. Пармалят, Ляктолянда йогур 900 грамм) Конечно, эрзац, не на грибковых технологиях. Знаю одну этническую украинку, работающую в сфере местной "молочки". Спрошу еще у нее. Многие тоскующие самодельным увлечены. Есть еще некоторые варианты, но без ведома их правообладателей ничего конкретного сообщить не могу( P. S. Укроп по-настоящему жаль. Нэ вытрымав лыхои доли, згорив на панщыни: sad

unamarmota
04.12.2010, 08:33
Да везде продают. Пармалят, Ляктолянда йогур 900 грамм) Конечно, эрзац, не на грибковых технологиях. Знаю одну этническую украинку, работающую в сфере местной "молочки". Спрошу еще у нее.
Неееееееет, дружище Alois, не пойдет ваша консультация пока - незачет!
КЕФИР не есть ЙОГУРТ, которого здесь только слепой не увидит...
Напоминаю, что разговор был о КЕФИРЕ, РЯЖЕНКЕ, АЙРАНЕ и ТАНЕ. Можно добавить сюда простоквашу еще.
Так что - поспрашайте, пор фавор, украиночку, - может откроет тайну великую буржуинскую?

unamarmota
18.12.2010, 08:39
В Парагвае много немцев. Даже вас, идентифицировав как иностранца, парагвайцы первым делом спросят не алеман ли?
Сегодня посоветовали мне посмотреть рекламный немецкий ролик о Парагвае. Мне понравился. Как я понимаю, - "заманивают" доверчивых алеманов в наш Парагвай. Но ролик - неплохой.
http://www.youtube.com/watch?v=LTjX3YkyJfg&feature=player_embedded#!

Пух
18.12.2010, 12:03
В Парагвае много немцев. Даже вас, идентифицировав как иностранца, парагвайцы первым делом спросят не алеман ли?
Сегодня посоветовали мне посмотреть рекламный немецкий ролик о Парагвае. Мне понравился. Как я понимаю, - "заманивают" доверчивых алеманов в наш Парагвай. Но ролик - неплохой.
http://www.youtube.com/watch?v=LTjX3YkyJfg&feature=player_embedded#!

Красиво

Andres
18.12.2010, 15:16
В Парагвае много немцев. Даже вас, идентифицировав как иностранца, парагвайцы первым делом спросят не алеман ли?
Сегодня посоветовали мне посмотреть рекламный немецкий ролик о Парагвае. Мне понравился. Как я понимаю, - "заманивают" доверчивых алеманов в наш Парагвай. Но ролик - неплохой.
http://www.youtube.com/watch?v=LTjX3YkyJfg&feature=player_embedded#!
Думаю,их земляки из Германии,если реклама для них,уже слюнки пускают.Ролик хороший(не забудьте посмотреть остальные,которые рядом направо.Там их много.Кире особливо рекомендую,чтобы почувствовать то,к чему призывают немцы.Страну,в смысле).Ya lo he sentido!Vamoooooos Paraguay!Спасибо за ролик!Повторюсь,он там не один.Рекомендую просмотреть остальные.

Киря
18.12.2010, 21:45
Думаю,их земляки из Германии,если реклама для них,уже слюнки пускают.Ролик хороший(не забудьте посмотреть остальные,которые рядом направо.Там их много.Кире особливо рекомендую,чтобы почувствовать то,к чему призывают немцы.Страну,в смысле).Ya lo he sentido!Vamoooooos Paraguay!Спасибо за ролик!Повторюсь,он там не один.Рекомендую просмотреть остальные.

:biggrin: ага посмотрел красивые картинки . в качестве туриста можно и съездить :yes: а можно и не ездить :biggrin:

unamarmota
11.01.2011, 13:54
В городке Сан Хуан Баутиста готовятся к ежегодной ярмарке-празднованию, которая пройдет 28 января 2011 года. Празднование отмечает 118 годовщину провозглашения города муниципальным районным центром. И так – каждый год.
Городок находится в 196 километрах на юг от Асунсьона.
На праздновании-ярмарке будут представлены традиционные сельхозпродукты и не менее традиционные для этого праздника еда и напитки. Это – местные чорризос (подобие домашней колбасы кольцами, которую поджаривают на огне), напиток сирики (siriki- светлая канья+содовая вода+ломтик лимона+лед) и батибурийо (горячая смесь субпродуктов свинины+баранины+козы и перцем с натуральным соком).

unamarmota
01.04.2011, 21:28
Решился опубликовать выдержки из писем друзьям о первых неделях своей парагвайской жизни. Освещаемые в них вопросы, наиболее часто встречаются у тех, кто и сейчас думает переехать в Парагвай.
Дай Бог, чтобы моя писанина помогла кому-то из решившихся заранее набраться опыта и избежать ненужных ошибок.
".................
Итак!
Я буду как по полочкам раскладывать ответы на все вопросы.
В отношении обращения: здесь все обращаются друг к другу на сеньор/сеньора. Это нейтрально, как "товарищ". Конечно же нет аналогов "Мущина!" чи "Жэнщина!". Когда сильно хотят уважительно "прогнуться", но это редко, то говорят "Дон Владимир", например, или "Сеньор дон Владимир" (соответственно "донья").
Слышал еще обращение к парковщику «сосио» - приятель/партнер.
Интересно, хоть и не по теме, что выражение типа «дебил» звучит как «монголико». Не знаю уж причем тут монголы…
Насчет бюрократической системы? Ну, это они думают и говорят, что у них бюрократия и коррупция... Детвора!
Если бы я пришел и стал бы конечно ходить из очереди в очередь, "как книжка пишет", то бумажная волокита растянулась бы на месяцы, но пока все нормально решается и за совершенно символическую плату. В языковом отношении, для серьезных разговоров, есть знакомый, который уже почти 10 лет здесь живет и который в этом помогает. Его главное "направлять" нужно: скажи им то-то...
Нужно отметить, что отношения у нас с ним поставлены на коммерческой основе: оговорена плата, которую он получит по результату: на руках у меня вид на жительство и седула. А задаток он получил.
………
Сейчас, собственно, два дела, которыми только и занимаюсь: сбор и оформление документов на вид на жительство и подбор дома.
В отношении документов - то их целая куча и далеко не всегда можно найти аналог украинский требуемого документа. Если бы не мой помощник (и мое им руководство!), то сбор этих документов с очередями и бюрократией может растянуться на месяцы. Плюс, как и во всех наверное странах, ляпы в законодательстве. Например, чтобы получить "седулу" (удостоверение личности с кодом, которое заменяет здесь паспорт внутренний и идентификационный код) нужно (для иностранца) открыть счет в банке. НО! Открыть счет в банке нельзя без седулы!
Есть варианты за 500 долларов получить справку об открытии счета в банке и сдвинуть вопрос. Но вчера удалось решить вопрос с открытием счета в большом южноамериканском банке, который принадлежит англо-франко-итальянскому капиталу. Мне сказали (консультирует немец из гостинницы: у меня к нему еще с прошлого приезда симпатия, а сейчас он стал даже маленьким начальничком), что это хороший банк. Я сразу полез в интернет - благо интернет бесплатный прямо в номере разводка и во внутреннем дворике - патио Wi-Fi! Нашел этот банк, а там написано на сайте, что документы для открытия счета нужны такие-то и такие, но если вы иностранец, то приходите и поговорите с офицером банка. Решил пойти. Тем более, что я привез из Киева целую кучу документов своих банковских переведенных и заверенных. Долго говорили (вот тут-то помогает помошник с его отличным местным испанским) и они сказали, что откроют счет и взяли документы. К счету выдают и свою карточку дебетовую.
Теперь о других документах.
Нужно получить справку из Интерпола, что ты у них не числишься с какими-то грехами. Справка с фотографией и очень "важная". Получил. Кстати пришлось получать два раза, потому что для банка нужен тоже оригинал.
Нужна справка из полицейского комиссариата по месту жительства, о том, что живешь и тоже все нормально. На заявлении о получении этой справки должны подписаться два свидетеля парагвайца с предоставлением ксерокопии своих седул. Тоже морока... Сделал. И тоже два раза - для банка. Интересно, что помощник мой сразу сказал, что за справку нужно будет сколько-нибудь заплатить (все прежние тоже были платные, вообще-то), но когда он по моей просьбе спросил у офицера «сколько?», то тот ему ответил типа «сколько не жалко» и помощник, переведя, сказал, что нужно дать 10000 гуарани (около 2 дол.): мол столько - нормально.
Нужна справка с Идентификасьонес (Информационного центра) о том, что у тебя нет долгов перед государством (налоги, штрафы и пр.). Получил.
Нужно медицинское свидетельство (проходить комиссию), о состоянии здоровья. Получил (через врача – знакомого помощника). Нужно еще легализовать его в Минздраве местном.
Нужна нотариально заверенная (есть специальная форма) КЛЯТВА, что ты обязуешься соблюдать законы Парагвая, Конституцию и пр. Делается у нотариуса и им же заверяется. Сделал.
Ну, вот теперь жду подтверждения об открытии счета и нужно будет положить на него 5000 долларов и получить справку из банка и можно будет сдавать документы: все вроде бы готово.
В итоге должен получить два документа: седулу и вид на жительство на 10 лет.
После этого уже нужно будет опять разводить бодягу: открывать фирму, регистрироваться и пр. Только тогда можно начинать работать и только тогда можно уже рассчитывать начать зарабатывать деньги.
А параллельно всему этому - ищу дом и когда найду: оформление, обстановка и обживание...
Дома есть и есть из чего выбрать, но ты понимаешь прекрасно, что дело это очень серьезное (я, по крайней мере, выбираю "как на всю жизнь") и нужно, чтобы "припал до души". Сейчас, из всех пересмотренных (штук 15), приемлемых держу в голове «два с половиной». Примерно одинаковой цены (цена пока "запрашиваемая", но здесь принято торговаться).
………
В отношении фруктов - могу сказать только, что их очень много и они дешевле, чем в Киеве. Названий подавляющего большинства их не знаю. Я могу сказать точно, что арбузы в магазинах по 85 коп за кило (ой, на 31 января уже подешевели до 29 коп.!), дыни, манго, бананы, апельсины, лимоны - за копейки. Яблоки, сливы, виноград подороже, потому что привозные, но приемлемо. Лук, картоха, редиска, травок разных без счета (идентифицировал только базилик)...
Манго сейчас (декабрь-январь) созрело по всему Асунсьону и сыпятся с деревьев на головы и машины, а их сгребают на мусор. Как каштаны в Киеве…
Очень МНОГО мяса любого и оно дешевле в два раза украинского. У них вся кухня на мясе. Мясо едят везде и всюду. В основном «кусковое», не перекрученное в мясорубке. Котлет и аналогов не видел.
В патио (в каждом домике обязателен внутренний дворик - патио, а дома, в основном, индивидуальные) - обязательное место, под навесом, для жарки мяса - асадо (типа шашлыка, но на решетке или вертеле большие куски), которое (место) называется парилья. Бассейна может не быть во всяком доме, но без парильи нельзя!
Есть в продаже «сало с прорезью» производства фирмы парагвайского украинца Студенко. Вполне приличное. Так что без сала не выздыхаю…
Еще есть интересный момент, который касается еды: за две недели пребывания тут, я лично ни разу не употреблял сахар, несмотря на то, что он «под рукой». Ни чай, ни кофе не хочется с сахаром… Вероятно организму хватает сахара из апельсинового сока (его я пью в охотку) и другой еды.
Нет круп, кроме мелкой кукурузной и много разного риса разного, овсянки немного (для иностранцев). Бобовые. Разные макаронные изделия…
……..

Начинают день рано. Общественные учреждения после обеда вообще не принимают. Сиесты, как таковой, сейчас не делают т.е. учреждения не прерываются на длительный послеобеденный отдых, но на личном уровне, кто может, в жару отдыхают. Работают максимум до 17. Исключая, конечно, круглосуточные учреждения. Очень принято вечера проводить с семьей. Семьи многодетные. Могут быть дома, могут посетить какую-нибудь кафешку или ресторан (везде предусмотрено посещение с детьми!), есть прекрасные парки. В ботаническом саду уже был, а есть еще один интересный, куда не добрался. Это типа нашего парка Дружбы народов возле Московского моста, но огромная огороженная охраняемая территория (без бомжей!), с охраняемыми стоянками для транспорта, беговыми, велосипедными и для роликов дорожками, конными маршрутами, футбольными, волейбольными и теннисными площадками, площадками с тренажерами и просто парка с озерами и огромными деревьями. Все проезжаю мимо и не зайду никак. Там, конечно, можно зависнуть....
Приятелей и друзей я, в общем-то, не ищу. Я и в Киеве жил не особо коллекционируя контакты... Но и людей не сторонюсь: прийдет время и все будет, Бог даст...
А вот насчет граждан из постсоветского пространства?... Долгие годы связи с СССР не было никогда. Это радует. Сохранились потомки дореволюционных русских, которые немало сделали для Парагвая и их уважают (есть улицы, названные русскими фамилиями : мой банк на углу улиц маршала Лопеса и капитана Малютина) и потомки, да и сами переселенцы, из довоенного и военного СССР. Разные причины: религиозные, поиск земельки и грехи перед СМЕРШем...
Последние года три-четыре местные предприниматели из немцев ухватили и сильно раскрутили о Европе тему дешевой земли в Парагвае. Земля-то дешевая, но... Что они сделали? Купили или взяли в аренду (никто не знает и не узнает) большую площадь в глубочайшей провинции, где нет ни дорог, ничего... «Колхоз создали: высылайте колхозников!»
Нарезали участки и продают их выходцам из СНГ, но нынешним жителям Германии, Австрии и пр. Продают по цене смешной для Европы, но дорогой для Парагвая. Расчет на тех, кому в Европе дорого и кто сохранил в крови советскую страсть по своему наделу... Есть такая категория, кто приехал и «бычат» с удовольствием, поднимая целину в колонии... Да, уже построили "бараки", свою электростанцию, разбили поля сняли первые урожаи...
Но есть и второй, предлагаемый вариант: если не хотите поднимать целину, отдайте нам купленную землю в аренду, нашему же кооперативу, и мы будем выращивать на этой земле продукцию, продавать и дивиденды слать в Германию вам и будет «добавка». Идут и на это - кто уже привык к Европе и социальным благам…
Короче, появилось немного русских уже «новой волны», Пока еще, слава Богу, - немного и они не в Асунсьоне. Тех, кто приезжает покупать землю, быстро, покатав по столице на экскурсиях, возят по живописным местам Парагвая и - оформлять покупку! Дальше: или «бычить» в колонии или на самолет и не отсвечивать в столице! Но некоторых наблюдаю в нашей гостинице день, два. Все сразу знакомо: гонца с кульком в «гастрик» за «бухлом» и до полночи «варняканье» возле бассейна. Сразу немецкий забывается и переход на родной.
Надеюсь, что все-таки страна не станет привлекательной для русо-туристо: карнавалов бразильских нет, моря нет, а водку можно и поближе найти. Есть, кстати, выпивка здесь любая. В том числе и Столичная прибалтийского производства и Абсолют. А как увидел ликер Бэйлис 0,75 л за 10 долларов да еще с двумя подарочными стаканами, так обомлел и вспомнил сына, который любит ликер. Очень много ликеров. Очень! Мартини 1,0 л за 3,5 доллара., а Чинзано, такая же, - за 2,5! Вина виноградные от 0,5 дол. за литр. Есть и дорогие. Много вин аргентинских, чилийских и уругвайских. В супермаркетах в винных отделах огромных я был, пожалуй, единственным посетителем…
..............."

unamarmota
01.04.2011, 21:32
"………….
А сегодня забрал легализованную министерством здравоохранения «медицину» и легализовал свою визу в Парагвай. Оказывается, для дальнейшей подачи документов нужно подтвердить-легализовать визу, которая стоит в паспорте. Для этого в МИДе на свободной страничке паспорта(!) ставят еще одну красивую печать.
Сдал документы (пока только те, что необходимы на предоставление седулы и вида на жительство): справку МВД и свидетельство о рождении на легализацию в МИД, но сегодня уже не забирал: заберет помощник без меня завтра.
Да! Нужно было еще сделать официальный перевод паспорта (!). Специальная конторка, где местные, ярковыраженного еврейского происхождения, за 9 долларов примерно «перевели» на бланке написание моих имени и фамилии, гражданства и пр. с паспорта… Переписали просто из паспорта то, что записано латинскими буквами. Тоже кормушка. (При сдаче документов выяснилось, что они - «монголикос», и даже это не смогли сделать без ошибки! Переделывали…)
Жду решения банка из которого должны позвонить…
………….

Помощник ничего не забрал (необязательность – парагвайская черта) и все пришлось ездить «собирать» с ним вместе. Попутно выяснилось, что официальный Парагвай не воспринимает выполненного в Украине официального перевода документов и все нужно переводить, а вернее заверять правильность перевода у, опять же, «официального» парагвайского переводчика, т.е. имеющего от государства право заверять своей печатью. А без перевода, сделанного в Украине, не легализовали бы документы в посольстве в Москве… Двойная работа и траты, но не переделаешь чужих законов.
Хорошо, что таким официальным и единственным переводчиком с украинского в стране является женщина из Тернополя, которая работает в офисе почетного консула Украины в Парагвае миллионера Андреса Тросюка. Отправили почтой пакет с документами (офис Тросюка в 400 км от Асунсьона во Фраме под Энкарнасьоном («столицей» украинцев в Парагвае), предварительно созвонившись. Дней через пять должны вернуться. Отправляется с автотранспортом - типа нашего «Автосвита» фирма возит.
Заехали в банк узнать как дела, потому что не звонят. Ой! Тысяча извинений! Забыли! Сеньоры, все готово!
Побежал в банкомат снять доллары с киевской карточки, чтобы положить на новый счет. Один банкомат не работает, второй пишет «проблемы с магнитной лентой вашей карты – замените карточку в своем банке»! Я в шоке, естественно. Хорошо, что дядя охранник говорит: «Это банкомат глючит, подождите, мы скоро исправим!» Ну, «скоро» это мы уже знаем – поехали к третьему банкомату. Ура! Доллары сняты, завезены в банк, счет «ожил» и нужно теперь «перетаскивать» на него деньги из Киева.
Никто из парагвайцев никак не может понять почему я просто не дам команду своему банку перечислить деньги в парагвайский банк. Это ведь просто – говорят. Да.., не горели вы в танке, товарищи, - хочется им ответить… Но, по известным причинам, - слов не хватает. Как объяснить непуганым, что не может простой украинец отправить свои деньги за границу если он не «любый друзь», не «простой», а «сложный» украинец или без контракта, на который тоже дадут «добро» «друзи»…
И еще одно важное дело за день: консультация у нотариуса. Стоит 20 долларов но мне подробно, объяснили процедуру покупки дома, необходимые документы и кто за что платит.
У них, оказывается, многое по-другому. Нотариус оформляет все. Проверяет все документы до сделки и регистрирует все после. Все инстанции. Никаких брокеров. Их дело продавать дома: иметь базу данных и «отстаивать» цену. С нее получают процент. Платит продавец!
Достаточно удобно, что от нотариуса я получаю конечный документ, который включат в себя «историю» дома и документ на владение. Все! Нотариуса выбирает покупающая (!) сторона – ее право.
Полный комплект оплаты за сделку со стороны покупателя (нотариусу гонорар и для всех инстанций) из расчета покупки дома, например, за 100000 долларов - 2000 долларов.
День закончился…
…………..

Все забываю рассказать смехоту! Едем по улице: навстречу едет эскорт из штук двадцати полицейских на мотоциклах с мигалками. Строем! Неужто Янукович приехал?!! О, говорю: кто-то важный ехать будет? Да нет, говорит помощник, это они получили новые мотоциклы и их обкатывают! А на следующий день опять такая же встреча. Просто себе катаются по городу колонной по два, несмотря на улицы двухрядные в каждом направлении…

Еще. Возникла некоторая проблема в связи с тем, что все деньги у меня на карточке Visa, а работница банка сказала, что я не могу снять в банке с нее большую сумму. А только по лимиту - 600 долларов, т.к. такое указание Центробанка по всей стране. Как расплачиваться за дом? Снимать по 600 – замучаешься, да и процент за эти операции набежит большой… Стал думать и додумался, что нужно искать как снять большую сумму, ведь при расчете карточкой за товар - лимита нет. О, русские мозги! Пошел консультироваться к немцу знакомому. Словарный запас ограничен, поэтому общаемся короткими фразами. Рассказал ситуацию с деньгами. Говорит: А почему не дать команду своему банку в Украине перевести деньги на счет в Парагвае? Не понимает… Нельзя, говорю, без контракта о внешнеэкономической деятельности. Как, деньги же твои?! На Визе лежат? Берет в руки карточку и изучает долго. Да, нормальная Виза, говорит, вот и цифры выпуклые и код - это Виза! Можно получать! Нет, говорю, давай по-другому. Могу я купить на эту Визу новый Мерседес? О, конечно! У нас в салонах есть хорошие. Говорит и вижу, что удивляется загадочной русской душе, которая только что хотела купить дом, а теперь вот - Мерседес. Хорошо, говорю: я сегодня покупаю Мерседес (он кивает), а завтра его возвращаю. ??!! Почему!? Ну, мне не понравился цвет… Как мне вернут деньги? Немец завис, прокручивая в мозгах всю простоту операции по обналичке… Наконец сообразил и на лице отразилась смесь восторга и непонимания величия русской души: как мыслят, - нам немцам никогда не додуматься! Если бы мог, сказал бы ему: поэтому вы и войну проиграли!
Правда развязка наступила проще. Немец позвонил в международную службу обслуживания карточек Виза, представился и, переходя с испанского на немецкий и наоборот быстро разрулил ситуацию: те дали полную инструкцию, что нужно сделать в банке и куда звонить (а в банке этого не знали), чтобы снять такую сумму. После этого напечатал эту инструкцию на испанском (для банка) и отдал мне, а потом продублировал на мой e-mail. Два мира - два подхода к решению задач.
Необходимо добавить, что теоретическая возможность сделать так, как объяснили немцу, разбилась в дребезги о запрет, действующий в Парагвае на обналичивание крупных сумм – борьба с отмыванием денег.

Интересно было бы еще наблюдать за выражением лица моего немца, когда он пытался понять всю глубину русской пословицы «Что русскому хорошо, то немцу – смерть». Что такая есть пословица??!!

Попросил немца помочь с приобретением автомобиля: через 10 дней срок аренды заканчивается и чтобы не продлеваться, не тратить деньги, принято решение о покупке еще до покупки дома. Думаю – впишусь. Планирую брать подержанный внедорожник из числа завозимых из Японии. После 8 -10 летней эксплуатации японцами, у них меняют на новые с доплатой, а старые машины после обслуживания прут пароходами в Чили, а там переделывают правый руль на левый (в Японии – левостороннее движение) и расшинковывают по близлежащим странам: Боливия, Парагвай, Перу и пр.
Обещает организовать просмотры. Он сам недавно приобрел 11 летний Ниссан Террано в приличном состоянии и тему знает.
…………."

unamarmota
01.04.2011, 21:36
"………….

В делах наступила некоторая пауза: жду возвращения документов из Фрама (заверение перевода) и перетаскиваю по частям деньги на счет. Когда будет 5000 - банк выдаст официальную справку для Миграсьонес. Новых домов пока не показывают. Вчера был один, но владелица – аргентинский архитектор так его спроектировала и обставила, что у меня было стойкое ощущение художественного салона, а не жилья. И не было желания торговаться из-за этого, т.к. цену она поставила большую.

Для водителей украинцев, да и европейцев остальных, будет необычным на улицах Асунсьона расположение «стрелок» на светофорах, регулирующих движение по отдельным рядам. Во-первых нет стрелок «прямо» и «направо»: здесь парагвайцы видимо считают, что итак все ясно. Есть только «стрелки» поворота налево. Так вот: висят они справа от основного светофора! Поскольку глазки светофоров не очень большие (по крайней мере гораздо меньше киевских), а на улице днем весьма солнечно, то разглядеть, что нарисована «стрелка» «влево» - трудно, а ориентироваться по ее расположению справа от светофора – ошибка.
Вчера вообще пролетел на красный свет (слава Богу – без последствий. Светофор, расположенный над осевой не работал, а я еду по явно главной, а оказывается, что есть еще дублирующий светофор на тротуаре, но его завесили рекламным плакатом. А на нем-то красный!
Было дело, ехал и против движения: много улиц с односторонним движением и не всегда ясно когда оно начинается. Ориентируешься только по движению других и по припаркованным автомобилям: в какую сторону смотрят? Так вот. Еду и понимаю, что не так. Движение не интенсивное: так, чуть-чуть. Думаю: дотяну до поворота и поверну. Весь Асунсьон, что Подол киевский или Одесса – квадратный и кварталы небольшие. Но тут выскакивает полицейский из тех, что "охраняет улицу". У них много, особенно в нормальных кварталах, полицейских которые сидят в маленьких будочках на улице (не на перекрестке!) и такое впечатление, что они охраняют «объект», а не улицу. Не знаю. Вооружены… Так вот… Выскакивает и языком жестов объясняет (нет, не то, что его зовут Хуан!), а что нужно назад. Я же языком жестов «уговариваю» его, что сейчас поверну, проехав вперед, и он соглашается…
Названия улиц можно прочитать только на перекрестках достаточно «важных» дорог на столбах. На остальных перекрестках, а тем более на домах, названий улиц нет!
…………….

Сегодня смотрел еще один дом. Собственно, первый раз посмотрел я его внешне позавчера, потому что не было ключей от него, а хозяйка уехала. Место хорошее и тихое и дом снаружи - класс. Дворик большой с бассейном. Есть одно «но»: спальни три, но все маленькие от метров 12 до 15 (одна). Хотя дом «перспективный» в смысле того, что деньги всегда за него вернуть можно, а если дела пойдут, то есть как и куда расширяться. Нужно думать…
А тут еще через час пригонят первые машины смотреть… Организовалось целое движение: некогда Но-Шпы выпить!

Интересно еще вот что. За все это время я всего может быть раза два-три просыпался по будильнику, а в основном встаю рано сам и выспавшись! При том, что поспать люблю. Не знаю, уж: может обилие солнца так влияет, но факт.

У нас вчера ночью была большая гроза, а весь день перед этим сильно парило. Прямо липкая такая жара. А ночью уже грохотало и сверкало, стегал ливень. Сегодня пасмурно и ветренно, но жарко.
Вчера целый день искал машину. Честно говоря, пока - в растерянности. Цены поднялись (я уже писал, что Парагвай проснулся и за год значительно прибавилось машин) и за подержанную машину цена, на мой взгляд, завышена. Это касается внедорожников - "камионет" по здешнему. Особенно популярный тут Ниссан Террано (такой, как я взял первые дни напрокат): на улицах буквально каждая пятая - шестая машина он. В Украине таких уже почти нет. Под названием Террано продается чуть меньший, который здесь называется Мистраль. Сумашедший дом, короче... Так вот. Если год - полгода назад за 9 летний Террано из Японии брали 7-8 тысяч долларов, то сейчас - 10 -12. Правда, по-моему такое вздорожание касается только этой марки. Другие подорожали менее. Мне показалось...
Сегодня буду смотреть пару машин с механиком моего немца: нужен квалифицированный приговор по каждой.
………….

О! Сегодня гостиница «имела тему для разговоров»! К часу дня с разрывом в минут пять - десять к гостинице съехалось ПЯТЬ камионет, которые «заказал к просмотру». Удивительно, но приехали все, в том числе и механик, который начал методично все их осматривать по очереди, делая на каждой круг вокруг квартала. Из всех осмотренных он выделил больше всего 14 летний Мицубиси Монтеро, который, честно говоря, и мне больше других понравился. Правда он был чуть дороже, чем я рассчитывал потратить, но я его пригласил все-таки приехать… Короче говоря, после того, как механик съездил на нем на свое СТО и осмотрел его снизу, мы поторговались с владельцем (механик на моей стороне: раз Вы меня наняли, я - за Вас!) и скинув 500 долларов договорились о покупке. В понедельник даю задаток и начинаем оформление, а в четверг (здесь немного другая процедура) может уже буду ездить.

Пока что, не на своей, а на прокатной, напоролся на первый штраф. Все справедливо. Но жестко - 100 долларов! Двухстороннее движение вдруг закончилось, знак висел где-то сбоку и неубедительно наперекосяк и я въехал на улицу «против шерсти». А тут и полиция…
Да, говорили, что штрафы большие, но тут сразу это почувствовал. Правда никаких квитанций не было и это говорит о том, что зная язык, - можно «разговаривать».
Позже мне рассказали, что полицейский, который взял штраф вообще не имел права лезть в дорожные дела поскольку он – «патрульно-постовая служба» по-украински – форма песочного цвета. А у дорожной полиции форма или белая (белый верх) или «стальная». Ну, ничего - опыт приобрел…

Ну, вот - еще одна неудача… Дом, который понравился и за который торговался не удалось выторговать подешевле, а то, что просят мне дорого и цена однозначна завышена. Я хотел брать, учитывая свои навыки и возможности к перестройке и перспектив расширения, а так вообще дом сам по себе - «на любителя», а участок только неплохой и в хорошем районе…
Ладно, как говорят в Украине - «проехали!»
Задаток за машину дал и теперь жду четверга и готовлю денежку.
На среду запланировали сдавать документы для вида на жительство.

Проблемы с украинскими банками постоянные. Правильнее будет сказать «проблемы с согласованием работы украинской и парагвайской банковских систем».
Ну, понятно, что не от « хорошей жизни» везем деньги на карточках. А не пересылаем на другой конец мира. Так нельзя! Так наше государство решило. Потом лимиты… В банке есть лимит на снятие налички: максимальная сумма и количество операций на сутки и месяц. Ладно, и с этим решаемо: нужно просто писать перед отъездом заяву на снятие лимита и указывать период. Риск, конечно, но выхода нет.
А вот приехал в другую страну и выясняешь новые правила! Лимит установлен Нацбанком местным в масштабах всей страны и касается всех банкоматов: не более 600 долларов за раз и не более 1000 за сутки! Можно это разузнать и понять в чужой стране, слабо зная язык?! Отвечаю печатными буквами: «НЕТ!»
Я иду «простым логическим ходом»: при возникновении очередной проблемы, сажусь за комп и стараюсь изложить свои «беды» на русском языке простыми предложениями. Затем перевожу все это на испанский при помощи компьютерной программы, скидываю на флешку и иду с ней к немцу – он ближе. Он вставляет ее в компьютер, читает, пытаясь понять «механический» перевод и казуистичность украино-парагвайских отношений и потом расшплинтовывает мне простыми выражениями, а иногда пишет ответ. Иногда и ему, человеку бывалому, требуется «помощь зала или друга» и он куда-то звонит. Так и живем…
……………

Еще кое -что интересное. Например в большом торговом центре недалеко от моего банка время от времени, по дням недели, на первом этаже подземного паркинга устраивают торговлю. Этот этаж паркинга закрывается для парковки и на нем: то базар овощей и фруктов, то распродажа обуви, то еще что…
А в выходные дни в этом же паркинге или при входе в другой торговый центр (это не единичное дело!) – в местах массового «гуляния» - выставляют на продажу в клетках разных-разных щенков. По-моему, все - непородные, но щенки-то всегда милые!
Кстати в выходные все массово с семьями тусуются, ходят в эти самые «Патио де комидас» («дворики еды») при торговых центрах, где я в основном питаюсь. А семьи-то многодетные! Пока еще удивляюсь, видя как молодая мамаша, иногда беременная, с тремя детьми мал-мала меньше и мужем спокойно себе сидит за столиком с ними. Не «боится»! Мяса целыми компаниями наворачивают горы, несмотря на Великий пост.
А такие же компании в супермеркадо (супермаркетах) за покупками!? Тачка с меньшими детьми и покупками и бегающие рядом те, что постарше. Но все достаточно управляемо и без цыганщины. Хотя на перекрестках хватает малышни цыганского типа, выпрашивающих или навязывающих мытье лобового стекла.
В эту субботу, возле торгового центра, местные японцы развернули цветочный базар. Цветы не срезанные, а в вазонах или под посадку в кульках. Боже! Какой только красоты здесь не увидишь! Орхидей самых разных куча! А сколько еще неизвестных…
Что еще меня удивило, так это достаточно большое количество роз в городе перед домами. Я был уверен, то они здесь не растут, ведь роза же должна отдыхать, сбрасывая листья… Внятно этого пока никто не объяснил. Меня даже уверяют, что у некоторых украинцев близ Энкарнасьона растут на участках груши и сливы. ???
.............................."

unamarmota
01.04.2011, 21:40
".............
Ура! Наконец-то сегодня сданы все документы на вид на жительство. Огромная стопка бумаг и целый час их принимания. Плюс около 250 долларов. Получил взамен бумагу, которая говорит, что документы приняты и ближайшие 90 дней я нахожусь на территории страны законно, даже если моя виза подойдет к концу. Потом просто эта бумага продлевается еще на 90 дней, потом еще… Говорят, что отказа в Виде никому не было. Если ты конечно не знаменитый наркобарон. Американцы здесь тоже, говорят, отслеживают ситуацию сильно и имеют в Парагвае самое большое посольство в Южной Америке.
Больше ни на что сегодня времени не хватило и завтра тоже день трудный: вопрос в банке важный и вечером разговор по дому.

По банку вопрос не разрешился. Американцы так зажали парагвайцев борьбой с наркотрафиком, оружием и терроризмом, что банки в Парагвае не выдают никому из иностранцев наличными больше тысячи долларов в день. Ни в банке, ни в банкоматах! Капут!
Для покупки дома за наличные нужны хитрые меры, как на «любимой» родине.
А еще с выбором дома никак не получается: желания не совпадают с возможностями и наоборот.
Да! Еще мой помошник увидел во мне наивный мешок с деньгами и решил не терять время. Ну, да в чем вопрос? Решал вопросы – получи деньги. А он пару раз пытается использовать ситуацию. Например, нужно решить какой-то вопрос и я его спрашиваю, а он не может, или не знает, или не туда идет - не в то учреждение… Я выясняю по другим каналам куда, как и что и, в итоге, решаю, а он присутствует и минимально переводит. Потом, обязательно когда вопрос решен успешно и я доволен: «Как МЫ хорошо поработали! Я рассчитываю, что моя работа стоит … долларов!». Раз поскрипел и заплатил, хотя сказал, что мы же не договаривались о «платности» в этот раз. «Но я же тратил время!» Ладно. Сегодня второй раз после покупки автомобиля. Я тут уж не выдержал и маленько «повысил голос». Деньги то дал, но сказал, что последний раз и если он хочет что-то получать, то пусть говорит заранее, а я буду решать к кому мне обращаться за такую цену и обращаться ли вообще. Все, что не оговорено заранее как платное – впредь не оплачивается! А потом, по приезду в гостиницу, выяснилось, что часть сегодняшних действий, которые непосредственно выполнял помошник, сделаны «на халтуру» и мне пришлось переделывать после обеда самому (и ведь сделал!), поскольку он сегодня «был занят». Короче. Придется начинать вопросы «воспитания».
Зато все-таки у меня есть машина! Сегодня же пригнал ее механику для приведения в порядок: устранения тех мелочей, которые он увидел при осмотре, когда я выбирал еще, что брать. Обещал завтра пригнать после обеда.
Потом, через 500 км, нужно приехать на другую станцию, чтобы обслужить двигатель, поскольку он на гарантии после капремонта.
А еще сегодня впервые увидал, как цветет «палаборачо». Это такое дерево, которое еще конкистадоры назвали так – «пьяный чурбан» за то, что оно имеет бочкообразный ствол и в сумерках его можно принять за пьяного толстяка, который стоит расставив руки… Так оказывается, что это «такое смешное дерево», да еще покрытое колючками, цветет красивыми, крупными как лилии, розовыми цветами! Остановился на улице и сфотографировал – благо фотоаппарат был со мной.
……………

Вот вспомнил еще интересный момент. Еще в Киеве все пытался найти через интернет парагвайские Правила дорожного движения и не нашел ничего даже похожего. Есть чилийские, какие-то очень смахивающие на внутренние инструкции для полицейских…
Да, так вот по приезду сюда я тоже попытался узнать, где бы можно было приобрести ПДД. Мне все дружно, даже по-моему радостно, отвечали, что таковые здесь не продаются. Но правила же есть?! Да! Так где же с ними ознакомиться? - Ааа…, по-моему есть у полицейских какие-то свои… Нет купить-приобрести нельзя.

Вчера сфотографировал мобильником, стоя в очереди на светофоре, придорожную кучу мусора из срезанных веток. Дерево было - лимон и на срезанной ветке сохранился желтый лимон, который так и попал в мусор со своей веткой.
Все время вспоминаю рассказ советского моряка, который в африканском порту захотел прикупить себе в рейс мешочек картохи на базаре. Потом, на своем пароходе уже, обнаружил, что в купленном мешке картошка была только сверху, а под ней - апельсины. Разные страны – разные шкалы ценностей. Здесь, слава Богу, - картошки хватает. Южная Америка ведь ее родина. Как и многих других, привычных в Украине продуктов.
............."

unamarmota
01.04.2011, 21:44
"................
Дней десять не писал никаких записок, исключая ответы на письма. Вроде бы и писать особо ничего не было. Ежедневная «работа»… Документы-то сдал и дальше процесс зависит от быстроты проталкивания документов помощником. Есть у него реальные возможности для этого или нет - неизвестно, но лучшая движущая сила для него - это желание денег. Будет результат - будут деньги.
Теперь главное - это найти дом для покупки. Выборы несколько затянулись, а житье в гостинице ест деньги. Выбор, собственно, затянулся из-за того, что приходится торговаться. Я этого не люблю, но нужно. Цена явно завышается почти всегда именно с расчетом на торговлю, но торговля и темпераментом напоминает парагвайцев: то есть мы вообще-то продаем и торгуемся, но особо и не спешим и готовы прожить в доме еще лет сто…
При этом они (хозяева) «защищены» от таких покупателей как я агенствами по продаже недвижимости - «инмобиляриями», которые совсем не то, что в Украине и тоже особо не суетятся. Их работа только в том, чтобы хранить свою базу данных продаваемых квартир и показывать, продаваемые. Все! Получают же они с продавца фиксированные 5% от продажи и поэтому они то уж точно стоят твердо на цене. Правда не готовы к украинским «атакам на сознание». Изложил одному пример. Продавая дом, например за 100000, он рассчитывает получить 5000. А если я договорюсь с хозяином (ты мне мешать не будешь) и куплю у него дом за 70000, но тебе лично дам 3000? Ты-то получишь на руки 6500! Завис на очень долго и поплыл…
И мне-то выгодно, поскольку при таком примере я получаю дом за 73000.
А с хозяином, в большинстве случаев, договориться можно, поскольку цена-то завышенная и он это знает. Когда говоришь: «хочешь денег - принесу завтра наличными, а если просто поговорить, то так и скажи» - они теряются и не всегда готовы устоять перед образом денег.
Вот такие бои местного значения…

Машину обслужил на станции. Станция оказалась по типу достаточно простой, но с хорошо организованной работой. Ангар с полукруглой крышей. Две ямы и один подъемник. Малярки нет. Выделенный закрытый склад, выделенное место моториста. Просторная «конторка» с местом для мастера и отдельно для посетителей и оформления заказа. Над ними, вторым этажом, склад БУшных запчастей и резины. Персонала человек 10 всего, но жизнь кипит и машинки приличные.
……………..

Дал задаток за дом. Этот дом был присмотрен еще одним из первых. Большой, но запущенный. Живет сын владельца, но с домом ничего не делает, а просто использует как базу для траханья подружек. На аргументы, что дом не стоит денег, которые он просит, - соглашается, но кивает на папу, что папа и разговаривать не хочет о снижении цены. Так и шли переговоры через этого Хосе (сына). А папа вообще не показывается, а участвует виртуально. В общем, когда добился-таки встречи с папой в его офисе, то оказалось, что он вполне внемлет аргументам и мы договорились. Жду теперь две-три недели, пока готовит нотариус документы. Папа оказался молодец и уже на следующий день я видел, как стал вывозить вещи.
........................."

adod
03.04.2011, 01:58
Осветите тему образования в Парагвае ,университеты ,профессии ,стоимость обучения, условия для иностранцев ,помоему по Парагваю этого еще не было.

unamarmota
03.04.2011, 06:14
Осветите тему образования в Парагвае ,университеты ,профессии ,стоимость обучения, условия для иностранцев ,помоему по Парагваю этого еще не было.
Многоуважаемый adod! Спасибо за внимание к моим сообщениям.
К сожалению, я не всегда могу выполнить Ваши заказы по типу "съездите в Бразилию", "осветите тему"... в полном объеме, поскольку пишу только то, о чем знаю, а знаю то, с чем сталкивался в жизни.
Жизнь же моя, сейчас уже, направляется мной по моим планам и они не всегда совпадают с вашими желаниями. Извините.
Что касается университетов Парагвая, то я давал ссылки на ресурсы по этой теме в "Парагвай и современность". Если тема вас интересует - разберетесь.

unamarmota
13.04.2011, 18:30
Пользуясь должностью парагвайского модератора, позволю себе маленько прооффтопить, для пояснения до сих пор поражающего меня явления, когда люди реально побывавшие в современном Парагвае, увидели совсем другую чем я, например, и отнюдь не преобладающую в жизни действительность.
Итак, для начала – воспоминания меня-старикахи о прошлом.
Конец 70-х, до перестройки еще невозможной даже в мыслях, далековато и советская власть крепка. Город Киев – мать городов русских, мой родной город и колыбель христианства еще только готовится отмечать через 4-5 лет свое 1500-летие, справедливо неся славу самого зеленого города СССР и одного из красивейших городов страны.
Еду я на трамвае 13 маршрута на Подол. Подол – это исторический припортовый район города, издавна населявшийся простым рабочим людом. Это – низинная, пойменная часть города, застроенная тогда одно-двухэтажными дореволюционными домишками… В силу существовавшей в царской России «черты оседлости», евреи, за исключением богатых, не могли селиться в «верхнем» Киеве, а жили на Подоле. Это тот район Киева, который согласно известной песне «кусок Одессы, это новости для прессы и мемориальные места…» и без которого «Киев не возможен». Понятно, немного, что это за райончик тогда был? Хотя я лично, всегда относился к нему с большой симпатией. Ну, я и Одессу очень люблю…
Так вот, в трамвае, въезжающем на Подол уже по улице Глубочицкой, обращается ко мне стоящий рядом молодой мужчина и спрашивает: «Простите, пожалуйста, - вы киевлянин?» - Да. Мужчина извиняется и я чувствую, что он хочет спросить что-то такое, что по его мнению, может мне не понравиться. - ?? - «Извините, но почему все мне говорили, что Киев очень красивый город и его обязательно нужно увидеть, а я сейчас, когда смотрю на него впервые в жизни, вижу вот это (показывает рукой в окно на покосившиеся и облупленные хибары) и не пойму где же красота? Мы ведь едем по Киеву уже полчаса…»
Разговорились. Оказалось, что мой новый знакомый попал в Киев проездом на поезде и при пересадке на другой поезд у него оказалось три часа свободного времени. Оставив чемодан в камере хранения, он сел в первый попавшийся трамвай на привокзальной площади и поехал любоваться городом, о котором столько слышал.
Трамваев на привокзальной площади Киева, по ее кольцу перед главным входом, было маршрутов 10 – 12. И что бы ему не сесть в какой-нибудь идущий в центр города или на Печерск, чтобы увидеть то, чем гордился Киев и унести эту память с собой? Нет, дяде не повезло и его угораздило сесть в маршрут, который кроме того, что шел на Подол, так еще пробирался на него кривыми мощеными булыжником улочками, задворками… И были это не чешские красавцы вагоны завода «Ческа збройовка», которых в Киеве было достаточно с самых 60-х, а вагоны местного завода городского электротранспорта им. Ф.Э Дзержинского, которые, как писала незабвенная Агния Барто, «звеня и подпрыгивая» катали киевлян в районах попроще.
Так и посмотрел красавец-Киев мой новый знакомый и такие, несмотря на мои краткие и энергичные расписывания красот любимого города, картинки увез в памяти.

http://www.youtube.com/watch?v=mfNcNWPqzW0

Так и с Асунсьоном и большинством воспоминаний тех, кто «своими глазами видел».
Во-первых, почитайте только русскоязычные путеводители и «интернеты»по Парагваю, передирающие один у другого совершенно архаичную и искаженную информацию. Тут и отсутствие цивилизационных благ, коммуникационных услуг, современной медицины и туристической инфраструктуры. Тут и «страшилки» об инфекционных болезнях и необходимости прививок от какой-то экзотики. Помню, как русский персонал парагвайского посольства(!) в Москве, спрашивал нас после возвращения из Парагвая в феврале 2007 – как мы? Оказалось, что они прочитали в русскоязычных масс-медиа о бушующей в это время в Парагвае эпидемии лихорадки денге и о массовой смертности среди населения… А мы и не заметили тут на месте.
Во-вторых, Асунсьон имеет специфику в том, что в центре города парагваец, который только имеет возможность это сделать, - жить не будет. Сейчас тут – не удобно и не престижно. Почему неудобно? Потому что тесно, жилой фонд очень старый и запущенный, машину припарковать негде т.д. и т.п. Здесь – много офисов и магазинов, но опять же, крупные солидные фирмы уже выводят сейчас свои центральные офисы и магазины за пределы центра, строя современнейшие офисные центры в районах вдоль Авениды Марискаль Лопес. Там же сейчас и найпрестижнейшие суперсовременные центры-шоппинги Марискаль Лопес, Шоппинг дель Соль, Кармелитас…
Что видит турист, которого незадачливые турагентсва селят в гостинничках центра города? Толпы людей среди неухоженных зданий, «шхеры» в переулочках и считанные места, могущие вызвать интерес для иностранца… Убого. Учитывая особенность не работать по выходным, - в воскресенье турист с ужасом наблюдает совершенно безлюдные эти же улицы, закрытые ставни, закрытые магазины и офисы – эвакуированный город в котором он и первонеобходимую бутылку купить не может.
Кто объяснит туристу, что Асунсьон славен не тем, что по незнанию видит приезжий? Кто покажет ему прекрасные тенистые парки для отдыха и спорта в районах «реседенсиал», суперсовременные торговые центры из стекла и бетона с кинотеатрами, ресторанами, уютными кафе, наполненные красивой публикой с утра и до вечера без выходных? Кто покажет загородные клубы: яхт, гольф, рыболовный и т.п.? Кто проведет по уличкам застроенным столь непохожими друг на друга индивидуальными домами, утопающими в цветах и пригласит посидеть на тенистой прохладной террасе кафе под пение птиц и заглядывающих в глаза любопытных колибри? Кто покажет царство продающихся японцами орхидей?
Вы посмотрели снятый украинским телеканалом фильм о Парагвае? Телевизионщики зачем-то залезли в чрево Асунсьона – натуральный гнидник – Меркадо Кватро и оттуда рассуждают о том, что в Парагвае нет мороженного, а то, что продается – это замороженная и подкрашенная вода. Да люди добрые, в том же Кармелитас, куда я вас приглашал и на который у вас не хватило времени, поскольку… - вы бы поели или просто увидели в комфортных условиях столько сортов мороженного и мороженного очень вкусного и совершенно европейского, которые долго еще не увидите в современном Киеве.
Давайте говорить с рыночными торговцами Троещины о отсутствии в Киеве интеллектуалов или о высокой живописи с продавцами матрешек на Андреевском спуске?
Как вообще понять спешащему, из страны в страну проездом через Парагвай, туристу парагвайскую жизнь, которая «сплошная транкилла» и суеты не любит, не любит точных планов да расчетов во времени и пространстве?
А если не понять, то зачем тогда приезжать?

Andres
14.04.2011, 10:10
Это все происки "парагвайских врагов".Репортерам,очевидно,было велено показать некий контраст городских пейзажей и достопремечательностей.А может и по собственной инициативе,но с теми же целями в Меркадо 4 лукнулись.Журналисты,а особенно репортеры,нонче модная профессия.Четвертая власть,не хухры-мухры.Согласен,на столичную оптовку можно было бы не лезть,а показать,скажем,Нью Гуасу или еще что-нибудь на предмет презентабельного вида.Но журики же не лыком шиты,им подавай то,что как раз-таки и не смотрится.Очечки может перед вышестоящим начальством набрать.Вот де мы какие,хоть и из молодых да ранних,но дюже конструктивные,независимые и т.п.Да плюньте вы на это слюной!Предоставим небо птицам,а жителям Украины фильм Интера.Не думаю,что у них(телезрителей)будет плохое мнение об Асунсьоне и о Парагвае в целом.

unamarmota
14.04.2011, 10:24
Это все происки "парагвайских врагов".Репортерам,очевидно,было велено показать некий контраст городских пейзажей и достопремечательностей.А может и по собственной инициативе,но с теми же целями в Меркадо 4 лукнулись.Журналисты,а особенно репортеры,нонче модная профессия.Четвертая власть,не хухры-мухры.Согласен,на столичную оптовку можно было бы не лезть,а показать,скажем,Нью Гуасу или еще что-нибудь
Я бы не судил ребят строго. Они - явные молодцы и фильм выдали хороший. Учитывая, что я потащил их в первый же день на съемки в 40-градусную жару после прохладной Аргентины и после бессонной ночи в аргентинском же аэропорту из-за проблем с самолетом.
Трудно разобраться самим и с непривычки... Я не мог их опекать все дни и на Меркадо 4 они сунулись сами по недоразумению - местный водитель возившего их бусика завез. Я рекомендовал муниципальный рынок Абасто, если уж захочется на рынок. Это - продовольственный в основном и порядка больше. Спутали... Сказали на городской рынок - получите.
Жаль что не попали в кино съемки в Парке де Салуд: такого в родных краях не увидят и там есть что посмотреть. Огромный парк в центральной части города, рядом с Нацбанком (не Микроцентр!) и - на самом деле царство здорового образа жизни и порядок, несмотря на очень уютные места...
Жаль не удалось затащить их в Кармелитас... Жаль не проехались спокойно по милым тенистым улочкам в цветах, которые (улочки!) парагвайцы "имеют для себя", а не для приезжих...

unamarmota
14.04.2011, 10:31
из молодых да ранних
:0DD990EE3AE443BC84E

adod
14.04.2011, 12:49
Так вот вы бы взяли видекамеру и поснимали эти самые красивые места города и выложили бы на ютуб даже любительскую сьемку лучше смотреть чем читать посты.

unamarmota
14.04.2011, 15:14
Так вот вы бы взяли видекамеру и поснимали эти самые красивые места города...
Пока что, многоуважаемый adod, придется вам довольствоваться моими 30 постоянно обновляемыми альбомами фотографий, в которых более 1000 картинок из увиденной мной парагвайской жизни.

Andres
14.04.2011, 15:38
Я бы не судил ребят строго. Они - явные молодцы и фильм выдали хороший. Учитывая, что я потащил их в первый же день на съемки в 40-градусную жару после прохладной Аргентины и после бессонной ночи в аргентинском же аэропорту из-за проблем с самолетом.
Трудно разобраться самим и с непривычки... Я не мог их опекать все дни и на Меркадо 4 они сунулись сами по недоразумению - местный водитель возившего их бусика завез. Я рекомендовал муниципальный рынок Абасто, если уж захочется на рынок. Это - продовольственный в основном и порядка больше. Спутали... Сказали на городской рынок - получите.
Жаль что не попали в кино съемки в Парке де Салуд: такого в родных краях не увидят и там есть что посмотреть. Огромный парк в центральной части города, рядом с Нацбанком (не Микроцентр!) и - на самом деле царство здорового образа жизни и порядок, несмотря на очень уютные места...
Жаль не удалось затащить их в Кармелитас... Жаль не проехались спокойно по милым тенистым улочкам в цветах, которые (улочки!) парагвайцы "имеют для себя", а не для приезжих...
Возможно,что и без всякого умысла,но все равно галопом по европам...Ролик так или иначе зачетный:yes:.Я понимаю,что цель вояжа интеровцев была показать "наших",в смысле,"ваших":) в Аргентине и Бразилии,а Парагвай оставлен был на закуску,но надеюсь,не на самую некачественную.Хорошо,что хоть не под дивизом "Асунсьон-город контрастов".Вспомнилась "Брилиантовая рука".Когда Горбунков приехал из круиза и к нему в гости зашла управдом поинтересоваться как там "за бугром".В красном уголке уже и объявление вывесила "Нью-Йорк-город контрастов".Да,но я был в Стамбуле.Хорошо-перепишем.:)

Rabbit
14.04.2011, 17:56
Так вот вы бы взяли видекамеру и поснимали эти самые красивые места города и выложили бы на ютуб даже любительскую сьемку лучше смотреть чем читать посты.
Сразу видно, что Вы молоды, а вот автор unamarmota сразу видно, что "человек из тогдашнего времени" (с). Читать все равно что есть самому кушать мороженое, а смотреть это слушать рассказ о том какое оно на вкус. Да и фото лучше смотреть, там детали можно, а видео шмыг и все...
А как unamarmota на русский переводиться? Надеюсь это не шаманское заклинание?:)

Муся
14.04.2011, 19:42
А если на авик поглядеть?))))))))))))

unamarmota
14.04.2011, 19:50
А как unamarmota на русский переводиться? Надеюсь это не шаманское заклинание?:)
una marmota - соня, сплюха, сурок, а по большому счету - лентяй.
:smoke:

unamarmota
18.04.2011, 10:42
Трамвай в Асунсьоне просуществовал до 1997 года. Просуществовал – как городской транспорт, поскольку как памятник в центре города – один вагон трамвая я еще застал в 2007 году.
История асунсьонского трамвая насчитывает около 120 лет. Поначалу это были вагоны, которые тащили лошади. В России это называлось – конки. Потом появился электрический трамвай.
Интересно, что трамвайное дело в электрическом исполнении помогали тут ставить бельгийцы. Мне это интересно потому, что в родном Киеве первые электрические трамваи тоже запускались бельгийцами (Киев же имел первые электрические трамваи в тогдашней России!).
Память о бельгийцах в Киеве существовала еще буквально до самого последнего нашествия варваров – до начала третьего тысячелетия. Какие великолепные кованные чугунные винтовые лестницы, по которым последние годы торопливо бегали современные "менеджеры", хранило «в себе» трамвайное депо на Лукьяновке, построенное в те времена. Сейчас ведь все менеджеры? Как при советской власти - все были инженерами…
Так что - асунсьонский бельгийский трамвай – для меня еще одна духовная связь с Киевом из детства.
Использовался асунсьонский трамвай и в качестве катафалка. Это описано в книге М.Д. Каратеева-Карачевского. К трамваю, идущему в тогдашний «за город», в район кладбища Реколета, прицеплялась специальная платформа, на которую ставился гроб и рядом оставались места для родственников…
Последняя модель трамвая была родом из 50-х и тоже бельгийской. Недостаток финансирования, а скорее извечная парагвайская неспособность планировать и видеть перспективу, трамвай доконали и он умер. Медные провода, трансформаторные подстанции и прочие полезности, государственная энергораспределяющая компания ANDE быстренько использовала для затыкания своих дырок… Рельсы кое где по городу сохранились по сегодняшний день.
Старый вагон постоял памятником в центре на Плаза Уругвайя и был спрятан в какой-то склад с кучами мусора.
Еще в 2006 из Бельгии приезжала группа специалистов, которые оценивали идею возрождения асунсьонского трамвая. Тогда планировалось, что Бельгия передаст Асунсьону 24 единицы трамваев бывших в употреблении, но обслуженных и в хорошем состоянии.
К сожалению, оценив на месте результаты управления трамвайным хозяйством национальными кадрами, бельгийцы сделали вывод, что начинать все нужно с нуля и требуются значительные инвестиции.
Это сейчас, когда жизнь дорожает, а своего топлива в Парагвае как не было, так и нет - «мудрецы» вспомнили, что в начале 90-х проезд в стареньком трамвае стоил 20 гуарани, а в городском автобусе-коллективо тогда же 50 – 60 гуарани.
Вспомнили, что в стране огромное количество дешевой и своей электроэнергии, «увидели», что европейцы сохранили у себя «отжившие» якобы как транспорт трамваи и, модернизировав их – превратили в современный, комфортабельный, экологически чистый и дешевый городской транспорт.
Ой, говорят, давайте будем что-то думать… Давайте возрождать…
Мне же думается, что не в трамвае дело. С национальной чертой отсутствия способности к планированию и прослеживанию причинно-следственных связей и существующей ныне политикой делать ставку на национальные кадры – эту задачу не осилить. Конечно, инвестиции можно получить, освоить и даже трамвай пустить… Но! Надолго ли и в кайф ли?
В стране, которая до сих пор не поняла необходимости введения не только Правил дорожного движения, но и единых для всей страны этих правил?
Ведь для запуска трамвая и для того, чтобы он приносил выгоду и пользу, нужно прежде всего исследовать пассажиропотоки в столице и смоделировать их на будущее. Нужно изучить транспортные потоки существующие, смоделировать их на будущее и потом спроектировать организацию дорожного движения в городе с учетом не только будущего трамвая, но и растущего автомобильного парка, плотности застройки и населения. Составить проекты реконструкции улиц и кварталов, выкупить, где нужно собственность, переложить городские инженерные сети… Кому из парагвайцев это сейчас под силу?
Можно ли это сделать, если никто в стране не только не знает правил проезда перекрестков с трамвайным движением, но и правила проезда перекрестков вообще знают по устному преданию? Нет таких единых для страны.
В общем, вы поняли, - непочатый край работы!

unamarmota
08.05.2011, 19:29
Как-то в Черниговской области Украины сотрудник, рассказывая о проведенном выходном сказал: «Та, крутыв там одну махвию…». После моих совершенно изумленных вопросов этому сельскому Катани, выяснилось, что «крутить мафию» это у него такое выражение, означающее возиться по хозяйству – мопед он ремонтировал!
Вот и я сегодня «крутил мафию» и возился с некоторой деревянной конструкцией у себя в патио. «Кручение» родило мысли, которые следует знать изучающим Парагвай.
Моя конструкция - деревянная на винтах. Так вот, дорогие мои, должен вам заявить со всей ответственностью, что закон физики, обязывающий не лепить из говна пулю, действует и в Парагвае. Парагвай практически не имеет своего металла. Крепеж, например мои винты для дерева, хоть и были исполнены с соблюдением «приличий» и на их головках нанесены усилия затяжки, - на практике никаких усилий не выдерживают в 70% и «скручиваются» безбожно. И не нужно мне говорить, что я перетягивал: я такой умный, что даже динамометрический ключ притащил с собой из Украины. И отверстия «пионерные» сверлил…
Нет, есть, конечно, и хороший качественный крепеж и инструменты вполне европейские. Например сеть магазинов «LINCOLN S.A.» торгует только качественными импортными товарами. Хочешь качества – к ним. Поленился и сбегал в соседнюю ферретерию (скобяные товары) – получи продукт насиональ.
Зато вот древесина парагвайская – что камень. Частенько гвоздь не забьешь, предварительно не засверлившись.

Муся
08.05.2011, 20:48
Знакомая картина. :lol: Вся разница в том, что некачественные торнижос у нас китайского производства. Своей местной продукции нет.

unamarmota
09.05.2011, 10:05
... торнижос у нас китайского производства.

Может и наши торниййосы континентального Китая дети - не знаю - нужно поспрошать.
По крайней мере, - однозначно - качественный инструмент и крепеж в очень ограниченном количестве мест можно купить. Но - можно! И тащить свой через границы, как сделал я, - не следует.
Что еще интересно - отсутствие "ремкомплектов". Нет, например, в Парагвае личинок (цилиндровых механизмов) замков дверных. В России, Украине как - захотел сменить замок/ключи - обновил личинку, которые тысячами вариантов с ключами продаются - готово. В Парагвае - нет. Покупай новый замок, который совершенно недешев - все импорт. Также и с кранами водопроводными. Проблемы купить "запчастЯ" для ремонта - покупай кран. Так еще всеобщая стандартизация их здесь не "запугала": кран может быть "похож" только, да не тот - резьба другая...

Andres
09.05.2011, 11:19
А что за конструксьон в патио?Надеюсь,не глобальный?И почему скобяшки под грифом насиональ не выдерживают конкуренции с аналогами из-за бугра?Металл не тот или еще кака напасть?Прочтя Каратеева понял,что еще в те далекие годы всевозможные изделия из металла,необходимые в крестьянском труде,стоили денег.Оно и понятно:чего нет своего-то и дорого.Кран хоть с замком не по цене коровы?

Муся
09.05.2011, 18:20
И тащить свой через границы, как сделал я, - не следует.
Что еще интересно - отсутствие "ремкомплектов". Нет, например, в Парагвае личинок (цилиндровых механизмов) замков дверных. В России, Украине как - захотел сменить замок/ключи - обновил личинку, которые тысячами вариантов с ключами продаются - готово. В Парагвае - нет. Покупай новый замок, который совершенно недешев - все импорт. Также и с кранами водопроводными. Проблемы купить "запчастЯ" для ремонта - покупай кран. Так еще всеобщая стандартизация их здесь не "запугала": кран может быть "похож" только, да не тот - резьба другая...Тащить инстрУмент есть смысл, если идет контейнер, тогда можно положить, если есть качественный. А так купить можно у нас тоже, дороже китайского, а где не так? Есть инструмент и крепеж вполне достойный, но и цена соответственная.
А про замки тема отдельная.:biggrin: Я тут присвоила местным замкам название - замок уругвайский. Что то типа старых французских замков на круглой болванке. И такие практически у всей страны. Но личинку, или что там вместо нее, меняют не вопрос. Хотя, по совести сказать, в последнее время появились замки перфорированные, дорого и достаточно простые, но есть. А по первому году я нагляделась этих уругвайских замков и со страху в контейнере приперла хороших испанских и к ним набором ручки дверные, замки для санузлов, доводчики для дверей, стопоры и пр., пр. Так что часть была поставлена при ремонте + имею запас, и он мне душу греет.:pepper:

unamarmota
09.05.2011, 22:33
Так что часть была поставлена при ремонте + имею запас, и он мне душу греет.:pepper:

Наш человек - сразу видно. Мелочь, казалось бы, а - приятно.

И почему скобяшки под грифом насиональ не выдерживают конкуренции с аналогами из-за бугра?Металл не тот или еще кака напасть?

Так закон же физики!! (смотреть выше :D )

unamarmota
10.05.2011, 11:21
Занесло же тебя, дружок, на старости лет в Парагвай!

unamarmota
10.05.2011, 12:16
На снимке - сотрудник парагвайской таможни на аргентинско-парагвайской границе.

unamarmota
15.05.2011, 12:46
Зацвел розовый лапачо - пришла осень. Верная примета.

unamarmota
19.05.2011, 10:44
Осенний Асунсьон:

unamarmota
19.05.2011, 20:03
Вот еду я сегодня по трассе за столицей - как не остановиться?! Развернулся специально, ибо проскочил, и сфотографировал такой себе выгон.
Как же не любить-то такую милую страну? Хоть и не пушкинская осень...
Еду дальше (уже не останавливался) - большая воинская часть. Футбольное поле (вместо плаца, заметьте), траву днем скосили по краям - запахи стоят - обалдеть, а военные (не здоровенные, признаюсь) в "фУтболь" играют и зрителей, на траве по краям валяющихся, - куча. Мирно так все... Хотя танки ихние все ишшо стоять на перекрестках. Но уже расслабились - видно: часть без касок, да и покуривают не "в рукав".

unamarmota
19.05.2011, 21:01
В газете ABC color есть рубрика о жизни страны, города, куда каждый может послать свою заметку и фотографию.
Смотрите - сегодня некий доктор Хуан Ирала (Dr. Juan Irala) говорит может быть наивные, но трогательные слова любви к своей стране: "У нас благодатная земля и я хочу, чтобы мои дети Йосия и Белен ее очень любили. На нашем небольшом заднем дворике щедро растут и плодоносят деревья - семь бананов, два апельсина и мандарина, гранат... (дальше я не знаю как перевести, что это за деревья)... Они растут на участке всего в 3 на 10 метров, но какое изобилие. Кто-то говорит, что Парагвай грязный и дикий, но это богатая и благословенная земля..."

unamarmota
20.05.2011, 17:39
Два энтузиаста фотографии и компьютера, влюбленные в Парагвай, - Кристиан Эспозито и Элтон Нуньес (Christian Espósito y Elton Núñez) создали блог о Парагвае. Великолепные, мастерски выполненные, фотографии будут наградой всякому, его посетившему: http://www.yluux.com/

unamarmota
26.05.2011, 18:22
Есть такая рубрика в газете - "Позитивная хроника". Сегодня в ней один автор публикует заметочку с фото под заголовком "Парагвайская изобретательность не знает границ", что в переводе на русский, наверное, звучит как "Голь на выдумки хитра".
На фото: "паромная переправа" на месте разрушенного паводком мостика.

Муся
26.05.2011, 19:34
Абзац! Я выпимши? :lol:

unamarmota
23.08.2011, 13:29
Абзац! Я выпимши? :lol:

Очень хорошее продолжение такого возгласа сейчас получается: "ну что, как оно в реале видится?"
Имею совершенно достоверные сведения, что замечательный человек Муся движется сейчас по парагвайской территории в сторону Энкарнасьона, оставив поутру за спиной парагвайскую столицу... А впереди еще Сьюдад дель Эсте и водопады Игуасу.
Скверная погода выдалась для первого посещения любимой мной страны: холода антарктические и дождь. Совершенно не условия побродить по асунсьонским тенистым улочкам и паркам, "повисеть" на террасе кафе...
Тем не менее, весьма и весьма надеюсь, что впечатлений будет куча и преобладать будут положительные. Да и не вечер ишшо.
Надеюсь, что в совершенно скором будущем нас порадуют не только свежим взглядом на страну, но и кучей новых фотографий.
:bananen_smilies079:
Могу заметить еще, что не всегда удается понять Парагвайщину даже человеку с уругвайским паспортом и разговаривающему на испанском свободно. Рассказы о том, что много парагвайцев неграмотны и имеют другой совершенно кругозор, наполняются совершенно ясной реальностью, когда пытаешься втолковать в магазине, какие сигареты хочешь купить. Парагвайцы не понимают когда им рассказывают о желании получить пачку "ментоловых" сигарет. Не морочьте голову - скажите "бЭрдэ" - зеленые.
В общем, я - в предвкушении: скоро нам расскажут! :bananen_smilies015:

Муся
23.08.2011, 21:14
Очень хорошее продолжение такого возгласа сейчас получается: "ну что, как оно в реале видится?"
Имею совершенно достоверные сведения, что замечательный человек Муся движется сейчас по парагвайской территории в сторону Энкарнасьона, оставив поутру за спиной парагвайскую столицу... А впереди еще Сьюдад дель Эсте и водопады Игуасу.
Скверная погода выдалась для первого посещения любимой мной страны: холода антарктические и дождь. Совершенно не условия побродить по асунсьонским тенистым улочкам и паркам, "повисеть" на террасе кафе...
Тем не менее, весьма и весьма надеюсь, что впечатлений будет куча и преобладать будут положительные. Да и не вечер ишшо.
Надеюсь, что в совершенно скором будущем нас порадуют не только свежим взглядом на страну, но и кучей новых фотографий.
:bananen_smilies079:
Могу заметить еще, что не всегда удается понять Парагвайщину даже человеку с уругвайским паспортом и разговаривающему на испанском свободно. Рассказы о том, что много парагвайцев неграмотны и имеют другой совершенно кругозор, наполняются совершенно ясной реальностью, когда пытаешься втолковать в магазине, какие сигареты хочешь купить. Парагвайцы не понимают когда им рассказывают о желании получить пачку "ментоловых" сигарет. Не морочьте голову - скажите "бЭрдэ" - зеленые.
В общем, я - в предвкушении: скоро нам расскажут! :bananen_smilies015:
Так и есть - абзац, я выпимши.
Замерзаю. Мучо фрио. Привела в ступор парагвайских официанток, заказала к ужину соточку Чивас, иначе смерть Карбышева грозит.:biggrin: Мало что виски пью, так еще различаю сорта, мосы в шоке.:yes:
Завтра в Аргентину выдвигаюсь с утра, потом назад в Парагвай - Сьюдад дель Эсте, потом Бразилия с водопадами, потом назад в Асуньсьон, Сан Бернардино и т.д. В итоге домой - в родной мой Уругвай.
Рассказывать и показывать потом буду. В Энкарнасьон инет халявный по всему городу практически, но скорости вапче нет. Одна морока.
Все россказни из дома. Да и не хочется на это время терять в поездке. Тоже мне дело большое, трендеть на полудохлом форуме.:0DD990EE3AE443BC84E
Несколько дней, и я опять в Асуньсьон. Место встречи то же.:bananen_smilies022: (Ленивец, это постедняя фраза тебе и твоей замечательной половинке)P.S. Улыбнуло про мой гишпанский.:lol: Хотя в целом канешна справляюсь, иногда приводя парагвайосов с ступор своим бамлс авер и рио плптским шмпением, а в целом ничего. Исчто прикол, тур у меня индивидуальный, в каждом городе возят разные гиды. Прикол в том, они конечно рассказывают что положено, но больше расспрашивают про Уругвай. Сегодняшний гид с удивился, унав, что Уругвай крочечная страна в три миллиона человек и по размерам в половину Парагвая. ГЫ)))))))))))))))))))))))))))) Еще не поверил, что у нас индейцев нет.)))))))))))))))))))
Отель в Энкарнасьон замечательный, новый, стоит на набережной, прямо через Парану зарево аргентинского города. Но меня долго это не радовало, пока не справилась с кондеем, не хотел, собака, на отопление работать, но мы не лыком шиты, сознательно поставленный парагвайский блокератор я истребила, теперь у меня в номере полный кайф и я с удовольствием разглядываю новую набережную, реку и Аргентину. Но гулять вечером фигушки. Утро либре, вот и пройдусь, пока авто в Аргентину не подадут.

саша из москвы
26.08.2011, 17:03
попутного ветра! (тёплого))

Муся
26.08.2011, 19:40
попутного ветра! (тёплого))Спасибо, Саша, со вчерашнего дня потеплело, днем просто жарко.:yes:

unamarmota
20.09.2011, 15:03
Самовольно копирую из другого раздела ссылку на Мусины фоты - мой же Парагвай!
Смотрите:
https://picasaweb.google.com/urumelli/jXpyML?authkey=Gv1sRgCJ-klOLtg5vg9wE#5649807419441322498

unamarmota
27.09.2011, 18:45
Черная роза - символ печали, желтый лапачо - символ весны! :439:

Daniel
03.10.2011, 22:33
... (http://www.russianurugvay.com/forumdisplay.php?f=24)

unamarmota
04.10.2011, 00:39
Например, улица названа в честь начальника химслужбы парагвайской армии Николаса Гольдшмидта. Он - бывший русский офицер. Русский немец.
Вы помните, барон Унгерн сказал что-то типа: "настоящие русские - это остзейские немцы"?
А немецкие фамилии на улицах? Конечно их много: Беккер, Бломберг, Беттнер, Бош... Здесь немцев очень много.
Процент не выведу, извините.
Насчет раздела про эмиграцию в Парагвай. Есть подробное описание процедуры получения ПМЖ, паспорта...
Однако я не вижу я себя в "деле зарабатывания на помощи приезжающим" и уж, тем более, не кричу в интернете, как многие иммигранты в первом поколении: ко мне - знатоку обращайтесь.
Тем не менее, я хорошо знаю каково приехать в страну и не иметь ни друзей, ни знакомых у кого можно что-то спросить. Именно поэтому, раздел Парагвай моими трудами изобилует ссылками на парагвайские сайты, на конкретику и реалии - позволяет судить о стране довольно полно.
Только кто сейчас утруждает себя чтением? - Нам, мол, читать некогда, а вы нам тут быстренько напишите...
Или, как один товарисч мне тут отписал: так вы в Бразилию съездите и опишите. Стратег, трах-тибидох.
Все написанное мной о Парагвае есть попытка написать о стране в благодарность за ее гостеприимство. Добровольная попытка. Бескорыстная попытка. Не на заказ. Не с целью...

Daniel
04.10.2011, 01:15
...

unamarmota
24.10.2011, 11:23
Лапачо бывает розовый и желтый. По цвету цветов. Лапачо – это дерево, растущее в Парагвае и считающееся одним из его символов. Некоторые видят его пользу в необычайно крепкой древесине, а некоторые в – цветении.
Вид цветущего лапачо запоминается надолго из-за своей феерической красочности, прямо-таки буйства цвета и не оставляет равнодушным никого.
В любом фотоальбоме о Парагвае обязательно будет фотография цветущего лапачо.
Именно такую ассоциацию со словом лапачо запоминают многие.
Спросите, однако, мнение о лапачо какого-нибудь владельца дома, недалеко от которого есть дерево лапачо. Цветение – один раз в год, а проблемы – три раза в год. Когда лапачо сбрасывает цветы, сбрасывает листья и рассыпает свои семена, похожие на «вертолетики» клена – все вокруг покрыто этими «продуктами». Радости мало, поскольку наглухо забиваются ливнестоки, засыпается зеркало бассейна, а если речь идет о семенах, то они имеют редкую способность прорастать в самых неожиданных местах и поэтому подлежат особо тщательной уборке.
Конечно, скажет кто-то в Украине или России: мне бы ваши заботы, парагвайцы, – бассейн чистить! – Да тут у нас такое… Ну, люди добрые, так я же понимаю, но каждая родина по-своему добивается любви своих граждан.
Вот я и подумал, что выражение «Лапачо – символ Парагвая» имеет более глубокий смысл, чем видится сразу.
Для кого-то Парагвай при посещении открывается какой-то своей стороной, которая и не позволяет предположить наличие у этой же страны прямо противоположного свойства. Ах, задирает нос русскоязычный иммигрант в первом поколении вырвавшийся из своего Мухосранска и осевший в Аргентине, например: «Видел, видел я Парагвай – заезжал, как же, но это же такая попа по сравнению с моей Аргентиной». Вообще, самоутверждение на унижении ближнего – отличительная черта новейшей русскоязычной иммиграции. Но не об этом речь.
Увидел человек какой-то кусочек жизни и делает глобальные выводы. А ведь жизнь оооочень разнообразна. И люди в своей многомиллиардности – неповторимы в личностях. Кому-то жить в Парагвае сплошная мука, а кому-то – сплошная радость. Кто-то видит минусы вокруг, а кто-то – восторженно одни плюсы. Это, так сказать, - полярные примеры. Но много людей знают и о минусах страны и о плюсах, видят больше шор пропаганды или туристического проспекта и в многообразии знаний выбирают свое отношение. Свое – не дядино! Почему-то, многих злит, когда кто-то имеет отличное от их мнение…
Как можно терпеть лапачо рядом – спилить! Как можно, ужасаются другие, – такая красота!

Olgita
24.10.2011, 14:11
Unamarmota! Огромное спасибо Вам за посты, за Вашу любовь и уважение к новой Родине. Читаем все с удовольствием. Готовимся уехать из РФ в ЛА и в качестве мест для поселения рассматриваем Уругвай, Парагвай, Аргентину и эквадор. Внимательно читаем всю доступную информацию. Основная проблема в средствах, ограниченных 1,5-2 сотни килобаксов на семью из 6человек, где четверо несовершеннолетних.

unamarmota
24.10.2011, 15:37
Эстимада Olgita!
Спасибо за добрые слова, но честно говоря я не совсем понял вопроса... Да собственно, вопрос и не прозвучал.
Знаете, мудрый человек, мой первый начальник, учил меня, тогда еще молодого специалиста: устраиваясь на работу нужно сперва выяснять с кем работать, потом - что делать и только после этого - сколько получать...
Так, думаю, и с выбором страны для иммиграции. Может быть дешево, но не захотите жить ни с такими соседями, ни с правителями...
Я не называю сейчас никакой страны для иллюстрации: все люди разные и кому что по-душе не понять - самим нужно определяться.
В отношении "цены жизни". Если вы внимательно все прочитали из моей писанины в интернете, то знаете реальную, на сегодняшний цену продуктов, коммунальных платежей, услуг, жилья и пр. в Парагвае. Вам и считать.
Кто-то больше потратит на губную помаду, чем на четверых малышей...
Смотрите, у нас на форуме "Парагвайской надежды" http://konkvistador.ru/ - дружественного Маньяне сайта, один молодой человек пытался убедить общество как классно он живет (с бассейном и шампанским в нем) на 250 долларов в месяц. Конечно же - это юношеские бульбы, но прожить одному на эту сумму можно. Трудно, не в столице, но можно. На человека, в месяц. Но это речь о расходах ежемесячных. Где брать на них деньги? Нужно что-то делать. Подумайте.
Ну а жилье купить - все ссылки на сайты продающие недвижимость я давал. На сайтах - дороже, чем при разговоре глаза-в глаза с владельцем.

Муся
24.10.2011, 18:41
Готовимся уехать из РФ в ЛА и в качестве мест для поселения рассматриваем Уругвай, Парагвай, Аргентину и эквадор. Внимательно читаем всю доступную информацию. Основная проблема в средствах, ограниченных 1,5-2 сотни килобаксов на семью из 6человек, где четверо несовершеннолетних.
А как между собой сочетается такой странный перечень стран?
По количеству переселенцев и имеющихся средств дело похоже планируете достаточно рискованное. ИМХО

Муся
25.10.2011, 08:16
Вот я говорю, странное сочетание. Арентина и Уругвай, понятно, страны близкие. Парагвай отдельная тема, у автора выше сюда же был прибавлен Эквадор.
Это как Россия, Украина, Монголия и Вьетнам. Неоднозначный набор.

Муся
25.10.2011, 08:19
Работу пусть и не по специальности (на первое время) вроде можно найти. Медицина есть и бесплатная.Мдя, с этим даже не поспоришь, если вам так видится.
Про работу по специальности , кроме удаленной для интернет-специалистов, просто опустим. Любую? Не факт. Бесплатная медицина, где то есть, а где то и не пахло, еще важно какая это медицина. Так что страховочку медицинскую иметь всем надо. Для любой работы подразумевается знание языка.

Муся
25.10.2011, 08:20
И образование.Сильно, и все это прилагается в виде бонуса к купленному жилью?

Муся
25.10.2011, 08:27
Аргентина сосем другое дело, чем Парагвай или Эква.
Впрочем остальное многократно проговорено, все есть на форуме.

Olgita
25.10.2011, 16:22
А как между собой сочетается такой странный перечень стран?
По количеству переселенцев и имеющихся средств дело похоже планируете достаточно рискованное. ИМХО

Набор стран обусловлен рядом факторов. Что касается денег -то в наших краях народ не избалован. Хорошая зарплата в Иваново это порядка 500 баксов. Риск от переезда не больше, чем от проживания в умирающей стране с мертвыми предприятиями, оккупационным правительством, фактической безработицей и другими прелестями, усугубляемыми климатом. Все минусы, которые могут быть при проживании в любой стране имеются в РФ, а вот с плюсами похуже.

Муся
25.10.2011, 17:56
Ага, так какой ряд факторов, если не военная тайна? Понять хочется, а трудно, что общего кроме испанского языка?
Насчет рисков, это вы зря, в любом случае страны дорогие, в которых трудно, а вернее почти невозможно найти работу, вам надо исключать, иначе риски вам представятся совсем в ином свете. Это из России кажется что все просто и безболезненно, реальность может очень разочаровать.

Муся
25.10.2011, 20:35
ХЗ, вот недавно у ленивца глянула на кондратьевский сайт, это ветеран среди русскоязных ресурсов, он как предлагал услуги в ПМЖ, так и занимается этим больше 10 лет. Но рефрен сменился, раньше писал все даром, а ща - без денег ехать незачем. И минимальный прожиточный ценник выставляеет, ух, какой приличный. А это Эква. Да и Парагвай мне никак дешевым не показался. А по соотношению цены и качества, так просто очень дорогим. Поэтому все относительно, но я не верю, что где то можно стартовать с нуля. Хотя наверно тут исключение Бразилия и Аргентина. Особенно в Бразилии мне хоть понятно, как можно выжить без жировой прослойки. Но эти две страны исключение.

José Gervasio Artigas
25.10.2011, 20:51
А вообще идеальный вариант--приехать в Аргентину, пойти работать куда найдёшь, учитса в вечерней школе бесплатной(!) языку, через год-другой принять решение нравится ли ЛА, поехать продать активы на историческую Родину и прибыть в Парагвай (возвращаемся к тематике ветки) делать бизнес.

Муся
25.10.2011, 20:57
Ничё не поняла. Наверное у меня связь с родинкой истончается. Вроде буковки знакомые, а понималка не настраивается. Не въезжаю кто на ком стоял. (с) Причинно-следственной связи не понимаю. Оно конечно, типа подучиться в Аргентине, а за бизнесом в Парагвай... Не, не осилю, сложно.

José Gervasio Artigas
25.10.2011, 21:01
типа подучиться в Аргентине, а за бизнесом в Парагвай...

Как-то так.

Муся
25.10.2011, 21:03
И какой там вам видится бизнес, негосио по нашему, по гишпанскому?

José Gervasio Artigas
25.10.2011, 21:06
Пока не могу сказать, далеко я.

Olgita
26.10.2011, 02:28
Ага, так какой ряд факторов, если не военная тайна? Понять хочется, а трудно, что общего кроме испанского языка?
Насчет рисков, это вы зря, в любом случае страны дорогие, в которых трудно, а вернее почти невозможно найти работу, вам надо исключать, иначе риски вам представятся совсем в ином свете. Это из России кажется что все просто и безболезненно, реальность может очень разочаровать.
Из перечня стран ЛА исключаются страны, не устраивающие однозначно. Из центральной, вымирающей, части РФ уезжать необходимо. На юге РФ устроится не проще чем в ЛА. Страна должна быть эммигрантская. Все остальное будет уточняться при ознакомительной поездке в марте. По деньгам-это сумма в кармане, есть еще действующий строительный бизнес в энергетике. Несовершенолетние со следующего года понемногу переходят в совершеннолетние. Планируем взять в глубинке землю на уровне семейной фермы.

Муся
26.10.2011, 08:05
Спасибо. Яснее не стало, т.к. про РФ я не спрашивала. Если есть постоянный доход, это иная картина. А про перечень стран так и не поняла. Впрочем это не важно. Мне кажется у вас у самих пока нет ясности, почему именно эти страны перечислены. Страны тут практически все эмигрантские, разнятся другим, соотношением цветного и белого населения.

unamarmota
26.10.2011, 09:12
Просто - маковые поля...
Тема - "Мой Парагвай".
Olgita заинтересовалась несколькими странами, но в том числе и Парагваем.
Что дальше?
Почему в теме "Мой Парагвай" инициативные рассказчики стремятся рассказать обо всем в мире, что удалось узнать?.. Тридцать бочек арестантов...
Лююююди, человееееки! Есть же темы эмиграции (иммиграции) в Латинскую Америку, есть по каждой стране кладези премудрости.
Ну не пойму я, как ни крути, нафига делать из массива информации информационную кучу мусора в которой никакая курица не разгребет зерно истины? :sign0012:
Давайте сообща построим для любителей "трендеть - не кровь проливать и не мешки ворочать" общеамериканский забор (по примеру парагвайского :yes:) и будет каждый желающий - кто пульвером расписал, кто отрывачку приклеил, кто просто, пробегая, ножку поднял и метку оставил... Пестро, информативно, ни к чему не обязывает и демократично дает каждому оставить свой след в мировом пространстве.
Я ведь не призываю делать тему "мой Парагвай" только моей, но прошу только о Парагвае реплекувать с местов.
Вот сейчас спрошу: это, сегодняшнее, хоть понятно? Кларо?

Муся
26.10.2011, 09:29
Я тут еще постов 10, как минимум, удалила и банщицей поработала, того красавца, что тапочки на сапоги натянул, да они не удержались, слетели.
Убери все, что считаешь нужным и оставь то, что по теме. И вся недолга.

Olgita
26.10.2011, 10:43
Мы просто поблагодарили человека за его отношение к стране проживания.

Муся
26.10.2011, 11:35
Ммм, да уже разговор пошел, вне зависимости от вас. Вечная тема на форумах ЛА, что из стран наших пригоднее для переезда.

unamarmota
26.10.2011, 12:15
Все. Точка.
Соблюдайте чистоту - уважайте труд дворника-модератора!
Пор фавор. :yes:

саша из москвы
26.10.2011, 23:37
Все. Точка.
Соблюдайте чистоту - уважайте труд дворника-модератора!
Пор фавор. :yes:а в какой части форума парагвай можно сравнивать с бразилией?:tongue:
как-то такая чистка московской цензурой отдает... и украинской тоже. про белоруссию я вообще молчу)
черт, я опять много стран вписал, где разговор только о парагвае!

unamarmota
27.10.2011, 07:52
а в какой части форума парагвай можно сравнивать с бразилией?:tongue:
как-то такая чистка московской цензурой отдает... и украинской тоже. про белоруссию я вообще молчу)
черт, я опять много стран вписал, где разговор только о парагвае!
Напрасно вы так. Мне показалось, что человек вы думающий. А раз так, то вам-то уж нельзя как маленькому, как парагвайцу... :baby2:
Спросить, чтобы спросить и сказать, чтобы сказать?
Думаю, нужно "видеть поляну" и говорить на форуме (да и вообще в общении) придерживаясь темы беседы. Вы же помните: "кстати, о птичках: вчера был в зоопарке - у слона воооот такие яйца!" Такая экстравагантность никчему.
Сравнивать Парагвай с хоть Сан-Томе и Принсипи "у принсипе" можно в парагвайском разделе. Да и с Бразилией тоже, в принсипе... (Подразумевается, что сравнивающий хоть что-то знает о сравниваемых понятиях).
Если же виртуоз пера упоминает слово Парагвай только для того, чтобы легализовать свои умозаключения о мироздании вообще - буду чистить.
Демократия не есть вседозволенность и хоть в Парагвае, хоть в Хацапетовке.
До чего можно довести старинную столичную Плаза Уругвайя в Асунсьоне, демократично разрешив на ней селиться бомжующим индиосам, видит каждый турист в Парагвае. :24: Спросите у Муси.
Кстати, здесь тоже раздаются голоса, говорящие о притеснениях, цензуре, наследии диктатуры, когда "индейцев по духу" временами понуждают к использованию в пределах города общественных туалетов вместо деревьев и углов... :character00270:
Отак от от, звыняйтэ...

саша из москвы
27.10.2011, 14:02
Напрасно вы так. Мне показалось, что человек вы думающий. А раз так, то вам-то уж нельзя как маленькому, как парагвайцу... :baby2:
Спросить, чтобы спросить и сказать, чтобы сказать?
Думаю, нужно "видеть поляну" и говорить на форуме (да и вообще в общении) придерживаясь темы беседы. Вы же помните: "кстати, о птичках: вчера был в зоопарке - у слона воооот такие яйца!" Такая экстравагантность никчему.
Сравнивать Парагвай с хоть Сан-Томе и Принсипи "у принсипе" можно в парагвайском разделе. Да и с Бразилией тоже, в принсипе... (Подразумевается, что сравнивающий хоть что-то знает о сравниваемых понятиях).
Если же виртуоз пера упоминает слово Парагвай только для того, чтобы легализовать свои умозаключения о мироздании вообще - буду чистить.
Демократия не есть вседозволенность и хоть в Парагвае, хоть в Хацапетовке.
До чего можно довести старинную столичную Плаза Уругвайя в Асунсьоне, демократично разрешив на ней селиться бомжующим индиосам, видит каждый турист в Парагвае. :24: Спросите у Муси.
Кстати, здесь тоже раздаются голоса, говорящие о притеснениях, цензуре, наследии диктатуры, когда "индейцев по духу" временами понуждают к использованию в пределах города общественных туалетов вместо деревьев и углов... :character00270:
Отак от от, звыняйтэ...мир-жувачка! :puff:
мне почудилось что полветки почистили, а это я темы перепутал. так что меня извиняйте))

unamarmota
17.06.2012, 07:39
Внимайте, пожалуйста - это вам не набивший оскому Unamarmota :smile:


http://www.youtube.com/watch?v=VjDsdldXuNE&feature=relmfu
http://www.youtube.com/watch?v=_fR-aPABz_4&feature=relmfu
http://www.youtube.com/watch?v=c5hMDkt-hws&feature=relmfu
http://www.youtube.com/watch?v=u9DBaDXdQ9s&feature=relmfu
http://www.youtube.com/watch?v=KKsCBdLZ6pg&feature=relmfu

http://www.youtube.com/watch?v=xBzj4OF9nWE&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=A8-P3g3vKV0&feature=relmfu

:character0011:

Кто хочет - услышит; для этого, в общем-то и публикую.

unamarmota
09.06.2014, 19:20
Не иссякает поток лохов всех национальностей получить парагвайский паспорт "по-быстрому" - так, как обещают разные зазывалы в интернете.
Я, помнится, приводил тут на форуме некоторых "сашек" из Аргентины которые "решают усьо".
Да что там: за ваши деньги - любой каприз! Раз есть очередь желающих отдать свои денежки за получение "второго паспорта", то почему им нужно объяснять, как делаю это я годами, что законных путей получения его "по быстрому" в Парагвае нет? Все равно не слышат... Им паспорт нужен и "деньги ляжку жмут" по выражению Егора из "Калины красной".
Короче, еще один житель США решил получить парагвайскую паспортину:
http://www.abc.com.py/nacionales/ofrecian-pasaporte-en-seis-meses-1253692.html

unamarmota
26.07.2014, 12:59
Новая набережная Асунсьона. Первый этап сдали в прошлом году, а сейчас строится второй: в итоге набережная будет от Микроцентра столицы (дворец Лопеса) до самого Ботанического сада.
https://lh6.googleusercontent.com/-8RpOKKH6v50/U9LEx1bwZqI/AAAAAAAAQbI/n8HTjFhVuDE/s720/IMG_0001.JPG

unamarmota
24.11.2014, 17:36
На 30 главных площадях городов страны государственная компания обеспечила бесплатный 24-часовой интернет Wi-Fi для всех желающих
https://lh3.googleusercontent.com/-6QJ2AxV9CnE/U1MYNSE2XqI/AAAAAAAADBQ/dXTpqReRuao/s640/SAM_0105.JPG

http://www.abc.com.py/nacionales/wifi-libre-en-estas-plazas-1309330.html

Едешь по стране, а от столицы протянуты вдоль трасс оптиковолоконные кабеля по столбам - шагнул инет и в глубинку.

:bananen_smilies104:

Муся
24.11.2014, 18:46
как десяток лет назад у нас))))))))))))))) Умиляет.

unamarmota
26.11.2014, 20:43
Так никто и не спорит... За прошедшие десять лет, скажу больше, в Уругвай потянулось значительно больше россиян, чем раньше, а значительно больше уругвайцев (настоящих, не тех, что в первом поколении) потянулось в Парагвай. Уже более 2,5 миллионов гектаров (!) земель принадлежит уругвайцам и именно здесь они живут и работают. Умиленные. С чего бы? Wi-Fi вытесняет? :Tool:

unamarmota
26.11.2014, 20:45
Появились первые фоты финалисток Плейбой-Парагвай:
http://cdn0.epa.com.py/wp-content/uploads/2014/11/1781926_787199971325717_7113738662266167377_n-550x366.jpg

unamarmota
04.12.2014, 05:44
Первый "Праздник языков" открылся вчера в Асунсьоне - столице Парагвая. Парагвай отстаивает право народов, его населяющих, на использование своих родных языков, как культурное разнообразие страны. Тут необходимо отметить, что Парагвай вообще - единственная страна Южной Америки, где два государственных языка и второй (кроме испанского) - язык коренного населения страны - индейцев гуарани.
На церемонии открытия праздника, которая прошла в зале конгресса, особо было отмечено, что национальными диаспорами Парагвая, сохранившими родной язык и культуру есть диаспоры украинская и немецкая. Да и фото в газете, пишущей об этом событии, весьма "украинское". Есть в Парагвае и памятник Т.Г. Шевченко, установленный в 1978 году, памятный знак Голодомору, установленный в 2008... "Послушать" же рунет, так в Парагвае сплошной "русский мир" и именно "русским" Парагвай всем обязан... Где же ваши кокошники, памятники, язык и вообще культура?
http://www.ultimahora.com/imagenes-01610003536350106540491/paraguay-defiende-su-diversidad-lingistica-como-un-derecho-los-pueblos.jpg
http://www.ultimahora.com/paraguay-defiende-su-diversidad-lingistica-como-un-derecho-los-pueblos-n852959.html